Вы искали: arhiveeritakse (Эстонский - Финский)

dokument arhiveeritakse elektrooniliselt
asiakirja arkistoidaan sähköisesti.

selle hetkeni läbi viidud uurimiste tulemused arhiveeritakse ilma edasise tegevuseta.
kaikki siihen mennessä kertyneet tulokset arkistoidaan ilman jatkotoimenpiteitä.

rkpd peavad osutama, kas andmeid kogutakse ja arhiveeritakse emissioonide kaupa ning milliste kriteeriumide kohaselt.
kansalliset keskuspan ­ kit ilmoittavat, onko tiedot kerätty ja säilytetäänkö niitä emissiokohtaisesti, ja mitä perusteita on käytetty.

liikmesriigid tagavad, et kõik püügiloaga laevade nimekirjadega seotud andmed ja kõik muudatused neis nimekirjades arhiveeritakse nõuetekohaselt.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki erityiskalastusluvan saaneiden alusten luetteloita ja mainittuihin luetteloihin tehtyjä muutoksia koskevat tiedot arkistoidaan asianmukaisesti.

Üldsusele avatud institutsioonide ajalooarhiivid asuvad firenze euroopa Ülikooli instituudis, kuhu igal aastal arhiveeritakse 30 aasta taguseid dokumente.
firenzessä sijaitsevassa euroopan yliopistoinstituutissa säilytetään toimielinten historialliset arkistot, jotka ovat yleisön käytettävissä ja jonne yli kolmekymmentä vuotta vanhat asiakirjat siirretään vuosittain.

muul juhul peab rkp osutama, kas andmeid kogutakse ja arhiveeritakse aruandlusperioodil üksikemitentide emissioonide kogusummana, näiteks vahetu andmekogumissüsteemi puhul.
vaihtoehtoisesti kansalliset keskuspankit ilmoittavat, kerätäänkö tiedot ja tallennetaanko ne tilastointikautena yksittäisten liikkeeseenlaskijoiden toteuttamien emissioiden summana, esimerkiksi suorien tiedonkeruujärjestelmien kohdalla.

6. petitsioonid, mille komisjon on tunnistanud vastuvõetamatuks, arhiveeritakse; petitsiooni esitajat teavitatakse otsusest ja selle põhjustest.
6. vetoomukset, joita valiokunta ei ota käsiteltäväksi, arkistoidaan käsittelemättä. vetoomuksen esittäjälle ilmoitetaan päätöksestä ja siihen johtaneista syistä.

petitsioonid kantakse nende saabumise järjekorras registrisse, kui need vastavad lõikes 2 toodud tingimustele; vastasel korral need arhiveeritakse ja petitsiooni esitajat teavitatakse sellise otsuse põhjustest.
vetoomukset merkitään luetteloon niiden vastaanottamisjärjestyksessä, jos ne ovat 2 kohdan vaatimusten mukaisia; vetoomukset, jotka eivät täytä vaatimuksia, jätetään käsittelemättä ja vetoomuksen esittäjälle ilmoitetaan tähän johtaneista syistä.

--- „staatiliste andmete( haldus) moodul »-- ühisplatvormi moodul, milles kogutakse ja arhiveeritakse staatilisi andmeid.
--- « perustieto( hallinta) moduulilla » yhteisen jaettavan laitealustan moduulia, johon perustietoja kootaan ja tallennetaan.

4. petitsioonid kantakse registrisse nende saabumise järjekorras, kui need vastavad lõikes 2 toodud tingimustele; vastasel korral need arhiveeritakse ning petitsiooni esitajat teavitatakse vastuvõetud otsusest ja selle põhjustest.
4. vetoomukset merkitään luetteloon niiden vastaanottamisjärjestyksessä, jos ne ovat 2 kohdan ehtojen mukaisia. vetoomukset, jotka eivät täytä ehtoja, jätetään käsittelemättä. vetoomuksen esittäjälle ilmoitetaan tähän johtaneista syistä.

--- „staatiliste andmete( haldus) moodul »-- ühisplatvormi moodul, milles kogutakse ja arhiveeritakse staatilisi andmeid."
--- « perustieto( hallinta) moduulilla » yhteisen jaettavan laitealustan moduulia, johon perustietoja kootaan ja tallenne ­ taan."

kui osaleja osalus target2-[ keskpank/ riik] s on peatatud, arhiveeritakse kõik tema laekuvad maksed ja väljuvad maksejuhised ja sisestatakse sisendkontrolli alles pärast seda, kui peatatud osalusega osaleja keskpank on neid selgesõnaliselt aktseptinud.
jos osallistujan osallistuminen target2-[ lisää keskuspankin/ maan tunnus]- osajärjestelmään on keskeytetty, kaikki kyseisen osallistujan tulevat maksut ja lähtevät maksumääräykset tallennetaan ja ne tulevat saapumiskäsittelyyn vasta, kun kyseisen osallistujan keskuspankki on tämän nimenomaisesti hyväksynyt.