Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- desorienteeritus (segasus)
- sekavuus (ajan tai paikan tajun heikkeneminen)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
teiste fentanüüli sisaldavate ravimite kasutamisega seostatud kõrvaltoimed: • väga sagedased kõrvaltoimed (tekivad rohkem kui ühel kasutajal 10- st): ülemäärane higistamine • sagedased kõrvaltoimed (tekivad ühel kuni kümnel kasutajal 100- st): desorienteeritus, ärevus või närvilisus, hallutsinatsioonid, mõtlemishäired, lihastõmblused, magamishäired, ebatavalised unenäod, keele - või maitsmisprobleemid, õhetus, suu haavandid/ villid, sooleummistus, neelamisraskused, kalduvus kukkuda • aeg- ajalt tekkivad kõrvaltoimed (tekivad ühel kuni kümnel kasutajal 1000- st): rahutus, eemalolek, meeleolu kõikumised, värisemine, kõnehäired, unustamine, koordinatsioonihäired, vertigo, kiire või aeglane südametöö, kõrge vererõhk, hingamisraskused, astma, tursumine, puhitus, janu, probleemid tualettruumi minemisega, tualettruumi külastamise sageduse muutumine, haiglane enesetunne • harvad kõrvaltoimed (tekivad ühel kuni kümnel kasutajal 10 000- st): luksumine • väga harvad kõrvaltoime (tekivad vähem kui ühel kasutajal 10 000- st): ebaregulaarne südametöö, hingamisseiskus, veri süljes, uriinikoguse vähenemine, põie valulikud kokkutõmbed
muita fentanyylivalmisteiden käyttöön tunnetusti liittyviä haittavaikutuksia ovat: • hyvin yleiset haittavaikutukset (useammalla kuin 1 käyttäjällä 10: stä): liikahikoilu • yleiset haittavaikutukset (1−10 käyttäjällä 100: sta): sekava olo, ahdistuneisuus tai hermostuneisuus, aistiharhat, poikkeava ajattelu, lihasnykäykset, univaikeudet, epänormaalit unet, kielen tai makuaistin häiriöt, punastelu, suun haavaumat/ rakkulat, suolen tukkeuma, nielemisvaikeudet, tapaturma- alttius • melko harvinaiset haittavaikutukset (1−10 käyttäjällä 1 000: sta): levottomuuden tunne, poissaoleva tunne, mielialanvaihtelut, vapina, puhevaikeudet, hajamielisyys, koordinaatiokyvyn menetys, kiertohuimaus, sydämen hidas tai nopea syke, korkea verenpaine, hengitysvaikeudet, hidas tai pinnallinen hengitys, astma, turvotus, ilmavaivat, jano, virtsaamisvaikeudet, virtsaamistiheyden muutokset, huonovointisuus • harvinaiset haittavaikutukset (1−10 käyttäjällä 10 000: stä): nikotus • hyvin harvinaiset haittavaikutukset (harvemmalla kuin 1 käyttäjällä 10 000: stä): sydämen epäsäännöllinen syke, hengityksen pysähtyminen, verta syljessä, virtsan määrän vähentyminen, kivuliaat virtsarakon supistukset.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.