Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2.5. uuenduste soodustamine: euroopa energiatehnoloogia strateegiline plaan
2.5. innovoinnin edistäminen: euroopan strateginen energiateknologiasuunnitelma
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
päikeseenergia kontsentreerimise tehnoloogiate arendamine on üks euroopa energiatehnoloogia strateegilise kava prioriteete.
csp-tekniikan käyttöönotto on yksi euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman prioriteeteista.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taastuvenergiaalaste teadusuuringute vallas käivitati euroopa energiatehnoloogia strateegilise kava raames neli tööstusalgatust.
kasvihuonekaasupäästöjen vähennystavoitteet, jotka kaikki eu-maat ovat yhdessä hyväksyneet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
samuti arvab nõukogu, et energiatehnoloogia arendustegevusse peaks igakülgselt kaasama ka erasektori.
komissio on keskittynyt tarkastelemaan niitä strategioiden osaalueita, joissa on kyse julkisen sektorin edelläkävijän asemasta sekä tiedottamisesta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hiljutine euroopa strateegiline energiatehnoloogia kava koordineerib selle valdkonna rahastamist ja uurimistööd, et oma potentsiaali suurendada.
Äskettäisen strategisen teknologiasuunnitelman avulla pyritään koordinoimaan alan rahoitusta ja tutkimusta sen potentiaalin maksimoimiseksi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
keskendutakse rakenduslikule innovatsioonile ja standardite edendamisele, et hõlbustada uue energiatehnoloogia ja uute teenuste turuletoomist ning kiirendada liidu energiapoliitika kulutasuvat rakendamist.
niissä keskitytään soveltavaan innovointiin ja standardien edistämiseen, jolla pyritään helpottamaan energiateknologioiden ja -palvelujen markkinoille saattamista, poistamaan ei-teknologisia esteitä ja nopeuttamaan unionin energiapolitiikan kustannustehokasta täytäntöönpanoa.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lisaks on vaja olulisi teadusuuringute ja arendustegevuse alaseid jõupingutusi ning innovatiivseid avaliku ja erasektori partnerlusi, et töötada välja järgmine energiatehnoloogia põlvkond. elil
näitä aiheita ovat muun muassa tukien sopiva määrä, lainsäädäntö ja hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin kehittämistä demonstrointi-
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kõnealune tegevus hõlmab energiatehnoloogia strateegilist kava, mispeaks aitama euroopa liidul muuta esimesena täielikult oma suhtumist energia tarnetesse, tootmisesse ja jaotamisse.
-täydelliseen toimin t a muutokseen siinä, miten ohjelmaan kuuluvilla suhtaudumme eri toimilla energian e di s - hankintaan, tetään ekoinnovointia ja ympäristötek- tuotantoon ja jakeluun. lisäksi on mai- nologian käyttöönottoa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pakiliseks tuleb kahtlemata pidada teadus-ja arendustegevuseks antavate laenude suurendamist, võttes eeskujuks ameerika Ühendriigid, kus energiatehnoloogia valdkonnale eraldatakse eelarvest märkimisväärseid summasid.
kiistatonta on, että tutkimukseen ja kehitykseen suunnattuja määrärahoja on kiireesti lisättävä yhdysvaltojen mallin mukaan. siellä energiatekniikkaan kohdennetaan huomattavia summia.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
euroopa liidu teadusuuringute ning tehnoloogiaarengurahastamise seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) kohaselt eraldataksemärkimisväärne osa rahast teadusuuringutele väheste heitmetega või heitmevaba energiatehnoloogia alal.
energiatutkimukseen auttaa tehostamaan energiankäyttöä tön edistämiseen on varattu rahoitusta jokapäiväisessä elämässä, teollisuudes- myös eu:n kilpailukyky- ja innovointi- sa, liikenteessä ja kestävän kehityksen ohjelmassa. sitä tarjoaa muun muassa t a v o i t t e l u s s a .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lisatoetust võib anda ka euroopa energiatehnoloogia strateegilise kava (set-kava) raames loodud euroopa energiaalaste teadusuuringute liidule (eera).
lisätukea voidaan myöntää myös euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman (set-suunnitelma) mukaisesti perustetulle euroopan energiatutkimuksen yhteenliittymälle (eera).
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-konkurentsivõime: i) tagada, et energiaturu avanemine tooks kasu tarbijatele ja majandusele tervikuna, ning samal ajal edendada investeeringuid keskkonnasõbralikku energiatootmisse ja energiatõhususse; ii) leevendada kõrgemate rahvusvaheliste energiahindade mõju el-i majandusele ja tema kodanikele; iii) hoida euroopat energiatehnoloogia esirinnas.
-kilpailukyky. tavoitteena on i) varmistaa, että energiamarkkinoiden avaamisesta koituu hyötyä kuluttajille ja koko taloudelle, ja edistää samanaikaisesti investointeja puhtaaseen energiantuotantoon ja energiatehokkuuteen, ii) lieventää korkeiden kansainvälisten energianhintojen vaikutuksia eu:n talouden ja kansalaisten kannalta sekä iii) säilyttää euroopan asema energiateknologioiden kehityksen terävimmässä kärjessä.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: