Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
haiglaväliselt omandatud kopsupõletik;
muu kuin sairaalassa saatu pneumonia (keuhkokuume, jossa tartunta on saatu sairaalan ulkopuolella)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
- haiglaväliselt omandatud pneumoonia, välja arvatud rasked juhud;
- sairaalan ulkopuolella saadun keuhkokuumeen hoitoon, lukuun ottamatta vakavia tapauksia
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kroonilise bronhiidi ägenemise puhul haiglaväliselt omandatud pneumoonia puhul ägeda sinusiidi puhul
kroonisen bronkiitin akuutti pahenemisvaihe sairaalan ulkopuolella saatu pneumonia akuutti sinuiitti lievä tai kohtalainen sisäsynnytintulehdus
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ketekit kasutatakse kerge või mõõduka raskusastmega keskkonnatekkese (haiglaväliselt omandatud) kopsupõletiku raviks täiskasvanud patsientidel.
ketekiä käytetään aikuisten lievän tai keskivaikean avohoitokeuhkokuumeen hoitoon eli keuhkotulehdukseen, joka on saatu sairaalan ulkopuolella.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
garenoxacin mesylatet kavatseti kasutada järgmiste nakkustega täiskasvanute ravimiseks: • kroonilise bronhiidi (kopsutorude kauapüsiv põletik) bakteriaalne ägenemine; • äge bakteriaalne sinusiit (lühiajaline ninakõrvalurgete infektsioon; ninakõrvalurked on õhuga täidetud õõnsused nina ja silmade ümbruse luudes); • haiglaväliselt omandatud kopsupõletik; • naha ja nahaaluskoe infektsioonid, sealhulgas diabeedihaigete jalainfektsioonid; • tüsistunud kõhusisesed infektsioonid, sealhulgas operatsioonijärgsed infektsioonid ja vaagnapiirkonna ägedad infektsioonid.
garenoxacin mesylatea aiottiin käyttää aikuisilla seuraavien infektioiden hoitoon: • kroonisen bronkiitin (keuhkojen ilmateiden pitkäaikainen tulehdus) äkillinen bakteerien aiheuttama paheneminen • akuutti bakteerisinuiitti (nenää ja silmiä ympäröivien luiden ilmatäytteisten onteloiden lyhytaikainen tulehdus) • muu kuin sairaalassa saatu pneumonia (keuhkokuume, jossa tartunta on saatu sairaalan ulkopuolella) • ihotulehdukset ja ihonalaisen kudoksen tulehdukset, myös diabetesta sairastavien potilaiden jalkatulehdukset • komplisoituneet intra- abdominaaliset infektiot, myös leikkauksenjälkeiset infektiot ja akuutit lantion alueen infektiot.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.