Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
report to the council and the commission on the feasibility of implementing the dutch proposals regarding target zones for exchange rates within the community
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
thus far , the european central bank ( ecb ) has not been consulted on any of the national draft legislative provisions ratifying or implementing the agreement .
thus far , the european central bank ( ecb ) has not been consulted on any of the national draft legislative provisions ratifying or implementing the agreement .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the committee shall adopt an implementing regulation following the comitology procedure in order to determine the relevant implementing modalities of mutual assistance and exchange of information in specific areas covered by the proposed regulation.8.2. arrangements and schedule for the planned evaluation
1. tehokkaan perinnän varmistamiseksi jäsenvaltioiden on toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä toteutettava tarvittavat toimet, joilla väärinkäytösten tuottama laiton hyöty voidaan jäädyttää, takavarikoida ja tuomita menetetyksi kansallisen lainsäädännön mukaisesti. tätä säännöstä on sovellettava vähintään siihen väärinkäytösten tuottamaan hyötyyn, jonka arvo ylittää 50 000 euroa, ja direktiivin 2005/60/ey 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun omaisuuteen, jonka arvo vastaa kyseistä hyötyä.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
14 -provide greater guidance for structural funds on managing the risk of error -support is requested from member states in developing and implementing the guidance for structural funds where it is most needed, and in its distribution and dissemination. -end 2006 dissemination: 2007 -
komission suunnitelmassa mainitaan aloite, joka koskee ”luottamukseen perustuvia sopimuksia”. näillä sopimuksilla voidaan auttaa varmistamaan, että valvonta on tehokasta koko ohjelmakauden ajan.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: