Вы искали: investoreid (Эстонский - Финский)

pakkujate hulgas oli professionaalseid investoreid ja kinnisvaraettevõtteid.
tarjoajien joukossa oli ammattimaisia sijoittajia ja kiinteistöalan yrityksiä.

b) kohtlevad selliseid investoreid õiglaselt ja võrdselt;
ammatillinen koulutus, kelpoisuus yhteisön ohjelmiin ja muita säännöksiä57 artikla

sündikaadipartner on rühm investoreid, kes tegutsevad äriühingusse investeerides koos.
konsortio on ryhmä sijoittajia, jotka toimivat yhdessä sijoittaessaan yritykseen.

saksamaa sõnul otsis pankrotihaldur pärast pankrotimenetluse alustamist investoreid, kes võtaksid varad üle.
saksan antamien tietojen mukaan konkurssipesän valvoja etsi konkurssimenettelyn aloittamisesta lähtien sijoittajia, jotka olisivat valmiit ottamaan haltuunsa yrityksen käyttöomaisuuden.

-finantsinstrumentide ostmine või müümine turu sulgemisel, eksitades sulgemishinna alusel tegutsevaid investoreid,
-markkinoiden sulkeutuessa tapahtuvaa rahoitusvälineiden ostamista tai myymistä siten, että johdetaan harhaan sijoittajia, jotka toimivat kyseisen hinnan perusteella,

need emissioonid suurendasid mitmekesisust ning turuaktiivsust nimetatud aafrika vääringutes, eelkõige meelitades ligi rahvusvahelisi investoreid.
nämä liikkeeseenlaskut toivat kyseisille afrikan velkakirjamarkkinoille lisää monipuolisuutta ja vireyttä erityisesti vetäessään mukaan kansainvälisiä sijoittajia, jotka olivat halukkaita sijoittamaan näillemarkkinoille.

tundub, et kuritegevuse kõrge tase ning organiseeritud kuritegevus ja korruptsioon pärsivad majandust ja peletavad eemale potentsiaalseid investoreid.
suuri rikollisuuden määrä, järjestäytyneen rikollisuuden olemassaolo ja korruptio ehkäisevät talouskehitystä ja karkottavat mahdollisia sijoittajia.

riskikapitaliandjate keskendudes suurematele investeeringutele tundub, et uusi riskikapitali-investoreid turu alumisel tasemel eriti ei lisandu.
pääomasijoittajien siirtyessä tekemään yhä suurempia investointeja markkinoiden alimmille tasoille ei näytä ilmaantuvan uusia pääomasijoitusyrityksiä.

paljud neist ettevõtetest, kes aktiivselt omakapitali-investoreid otsivad, kaebavad ka investorite poolse valmisoleku puudumise üle.
monet yrityksistä, jotka tavoittelevat aktiivisesti pääomainvestointeja, kärsivät myös investointivalmiuden puutteesta.

et kõnealuse kohustuse kaotamise tõttu väheneks investorite usaldus, kuna seeläbi diskrimineeritaks investoreid, kellel ei ole interneti-ühendust.
lisäksi velvollisuuden poistaminen heikentäisi kuluttajien luottamusta, koska sillä syrjittäisiin sijoittajia, jotka eivät voi käyttää internetiä.

1. liikmesriigis kooskõlas artikli 2 lõikega 1 sisse seatud ja ametlikult tunnustatud investeeringute tagamise skeemid hõlmavad ka investeerimisühingute teistes liikmesriikides asutatud filiaalide investoreid.
1. jäsenvaltiossa perustetut ja siellä 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti virallisesti hyväksytyt sijoittajien korvausjärjestelmät kattavat myös sijoituspalveluyritysten muihin jäsenvaltioihin perustamien sivuliikkeiden sijoittajat.

olles otsinud ühinemis- ja osaluskonsultandi abil kogu maailmas võimalikke investoreid, müüs pankrotihaldur kaubamärgid hiina tarbeelektroonikaettevõtjale tcl 3,48 miljoni euro eest.
etsittyään maailmanlaajuisesti mahdollisia sijoittajia yrityskauppoihin erikoistuneen konsultin avulla pesänhoitaja myi tavaramerkit kiinalaiselle viihde-elektroniikkavalmistajalle tcl:lle 3,48 miljoonalla eurolla.

teatud juhtudel, eelkõige siis, kui meetmed hõlmavad abi edastamist olemasolevatele fondidele, millel on palju erinevaid investoreid, võivad fondil olla sõltumatu ettevõtte tunnused.
rahasto voi kuitenkin tietyissä tapauksissa, etenkin silloin, kun toimenpiteisiin sisältyy pääomansiirtoja useita eri sijoittajia käsittävien rahastojen hyväksi, olla luonteeltaan verrattavissa itsenäisen yritykseen.

(11) asjakohase eelneva teabe kättesaadavuse tagamiseks peaksid liikmesriigid teavitama olemasolevaid ja võimalikke elektritootmise investoreid ning elektritarbijaid pakkumise ja nõudluse vahelise tasakaalu säilitamiseks võetavatest meetmetest.
(11) jotta varmistetaan, että asianmukaista etukäteistietoa on saatavilla, jäsenvaltioiden olisi julkistettava toteutetut toimenpiteet tarjonnan ja kysynnän välisen tasapainon säilyttämiseksi niiden keskuudessa, jotka investoivat tällä hetkellä tai mahdollisesti tulevaisuudessa sähköntuotantoon, sekä sähkönkuluttajien keskuudessa.

-iga uuendus avaldab positiivset või negatiivset mõju turu usaldusväärsusele. Ükski kaalutlus, olgu liberaliseerimise või konkurentsi alane, ei tohi üle kaaluda vajadust kaitsta investoreid;
-jokainen uusi toimenpide vaikuttaa myönteisesti tai kielteisesti markkinoiden vakauteen. sijoittajien suoja on asetettava liberalisointi-ja kilpailunäkökohtien edelle.

27. märgib, et eraaktsiate osas on praegu täheldatav hoogne areng, ja palub komisjonil seda arengut silmas pidada, et kogemusteta investoreid olemasolevatest riskidest teavitada ning edendada nii ka läbipaistvuse nõudeid;
27. ottaa huomioon, että yksityiset pääomasijoitusrahastot ovat yleistymässä vauhdilla, ja pyytää komissiota seuraamaan kehitystä, kannustamaan sen osallistumista innovaatioon ja talouden kasvuun ja samalla arvioimaan kokemattomille sijoittajille koituvia riskejä ja parantamaan avoimuutta koskevia vaatimuksia;

(17) liikmesriik peab saama teatavat liiki eraldi loetletud investeeringuid või investoreid investeeringute tagamise skeemide võimaldatavast kaitsest ilma jätta, kui ta leiab, et need ei vaja erilist kaitset;
(17) jäsenvaltion arvioidessa, että tietyn tyyppiset ja erityisesti luetellut sijoitukset tai sijoittajat eivät tarvitse erityistä suojaa, nämä on voitava jättää sijoittajia koskevan korvausjärjestelmän tarjoaman suojan ulkopuolelle,

v) madal krediidirisk--- sellised instrumendid on kas:--- väärtpaberibörsil ametlikult noteeritud või nendega kaubeldakse teistel reguleeritud turgudel, mis tegutsevad korrapäraselt ning on tunnustatud ja üldsusele avatud, või--- emiteeritud määruste alusel, mille eesmärk on kaitsta investoreid ja sääste, või--- on nende emitent:--- kesk-, piirkondlik või kohalik omavalitsus, liikmesriigi keskpank, euroopa liit, euroopa keskpank, euroopa investeerimispank või mitteliikmesriik või kui viimane on liitriik, üks liitriiki kuuluv liige, või avalik-õiguslik rahvusvaheline organisatsioon, kuhu kuulub üks või mitu liikmesriiki, või
v) vähäinen luottoriski, millä tarkoitetaan, että instrumentit joko: — noteerataan pörssissä tai niillä käydään kauppaa muilla säännellyillä ja säännöllisesti toimivilla tunnustetuilla julkisilla markkinoilla, tai — niiden liikkeeseen laskussa noudatetaan sijoittajien ja säästöjen suojaamiseksi laadittuja säännöksiä, tai — niiden liikkeeseenlaskija on: — valtio, aluehallinto tai kunta, jäsenvaltion keskuspankki, euroopan unioni, ekp, euroopan investointipankki, eu: n ulkopuolinen valtio tai, jos jälkimmäinen on liittovaltio, jokin sen osavaltioista, tai julkinen kansainvälinen yhteisö, johon yksi tai useampia jäsenvaltioita kuuluu, tai