Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kasutuses
käytä
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kasutuses heakskiidetud
käytössä hyväksytyt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
maagaas (kasutuses)
maakaasu (käytössä)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kaardilugeja on juba kasutuses
kortinlukija on jo käytössä
Последнее обновление: 2009-12-01
Частота использования: 1
Качество:
see nimi on juba kasutuses.
nimi on jo käytössä.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
viga: kiirklah juba kasutuses.
virhe: pikakuvake on jo käytössä.
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
juba kasutuses olevad töökohad
jo käytössä olevat työpisteet
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
põllumajanduses ja muus erialases kasutuses
maanviljelys ja ammattityö,
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e) tootja kasutuses olev kvoot.
e) tuottajan käytettävissä oleva viitemäärä.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esimehe kasutuses on spetsiaalne sekretariaat.
puheenjohtajalla on käytössään kabinetti.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
naftaplatvorm (kasutuses)maagaasiplatvorm (kasutuses)
Öljylaituri (käytössä)maakaasulaituri (käytössä)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kasutuses oleva ravimi säilitamistingimuste kohta vt.
pidä läpipainopakkaus ulkopakkauksessa.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nimi %s on juba kasutuses. sisesta uus nimi.
alias %s on jo käytössä. keksi jokin muu alias.
Последнее обновление: 2009-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
106 kaubanduslikus kasutuses sõltuvalt patsiendipopulatsioonist ja annustamisrežiimist.
kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoille tulon jälkeisessä käytössä yleisyys vaihtelee riippuen potilaiden määrästä ja hoitoannoksesta.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hüüdnimi %s on juba kasutuses. sisesta uus nimi.
alias %s on jo käytössä. keksi jokin muu alias.
Последнее обновление: 2009-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kui elektriseadmed pole kasutuses, lülitage nad vooluvõrgust välja.
irrota sähkölaitteet pistorasiasta, aina kun et käytä niitä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-on ette nähtud paigaldamiseks juba kasutuses olevatele sõidukitele,
-on tarkoitettu asennettaviksi jo käytössä oleviin ajoneuvoihin ja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) mis on tootja kasutuses kõnealuse kalendriaasta jooksul;
a) joka on tuottajan käytössä kyseisenä kalenterivuonna,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alad, mis on loomulikus seisundis ja ei ole muus majanduslikus kasutuses.
luonnontilaiset alueet, jotka eivät ole muussa talouskäytössä.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tõrge: see arvuti nimi on jub kasutuses. proovi muud nime.
virhe: tietokoneen nimi on jo käytössä. valitse toinen nimi.
Последнее обновление: 2009-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: