Вы искали: keskkonnajalajälg (Эстонский - Финский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Финский

Информация

Эстонский

keskkonnajalajälg

Финский

ympäristöjalanjälki

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

ef keskkonnajalajälg

Финский

eipro environmental impact of products, tuotteiden ympäristövaikutus

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

organisatsiooni keskkonnajalajälg

Финский

organisaation ympäristöjalanjälki

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

oef organisatsiooni keskkonnajalajälg

Финский

oef organisation environmental footprint, organisaation ympäristöjalanjälki

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

eipro toodete keskkonnajalajälg

Финский

eia environmental impact assessment, ympäristövaikutusten arviointi

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

ef keskkonnajalajälg eia keskkonnamõju hindamine

Финский

ef environmental footprint, ympäristöjalanjälki

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

näide. t-särgi keskkonnajalajälg, eesmärkide määratlemine

Финский

esimerkki – t-paidan ympäristöjalanjälki: tavoitteen määrittely

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

organisatsiooni keskkonnajalajälg on pigem keskkonnaarvestuse kui raamatupidamisarvestuse mudel.

Финский

oef on pikemminkin ympäristötilinpitomalli kuin talouskirjanpitomalli.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

organisatsiooni keskkonnajalajälg võidakse määrata organisatsiooni tooteportfelli sõnaselgelt määratletud alamhulga kohta.

Финский

organisaation ympäristöjalanjälki voi koskea ainoastaan organisaation tuotevalikoiman selkeästi määriteltyä osajoukkoa.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

näide. teksasid ja t-särke tootva ettevõtte keskkonnajalajälg: eesmärgi määratlemine

Финский

esimerkki: farkkuja ja t-paitoja valmistavan yrityksen ympäristöjalanjälki: tavoitteen määrittely.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

organisatsiooni keskkonnajalajälg täiendab muid hindamisi ja vahendeid nagu kohaspetsiifilised keskkonnamõju hindamised või keemilise riski hindamised.

Финский

on pidettävä mielessä, että oef-tutkimuksella on tarkoitus täydentää muita arvioita ja välineitä, kuten tuotantolaitoskohtaisia ympäristövaikutusten arviointeja tai kemiallisten vaarojen arviointeja.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

toote keskkonnajalajälg on mitmel kriteeriumil põhinev näitaja, millega mõõdetakse toote või teenuse olelusringi jooksul selle keskkonnatoimet.

Финский

tuotteen ympäristöjalanjälki (product environmental footprint, pef) tarkoittaa tavaran tai palvelun koko sen elinkaaren käsittävän ympäristötehokkuuden mittaamista useilla perusteilla.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

organisatsiooni keskkonnajalajälg on tooteid/teenuseid pakkuva organisatsiooni keskkonnatoime mitmel kriteeriumil põhinev näitaja, mis lähtub olelusringi põhimõttest.

Финский

organisaation ympäristöjalanjälki (oef) on tavaroita ja/tai palveluja tarjoavan organisaation ympäristötehokkuutta kuvaava, useita arviointiperusteita käsittävä arvo, joka perustuu elinkaariajatteluun.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

kogu ettevõtte aastane keskkonnajalajälg on z. teoreetiliselt peaks z = 40000 × x + 20000 × y.

Финский

teoriassa z = 40000 × x + 20000 × y.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

pärast ressursi- ja heiteprofiili koostamist on vaja läbi viia keskkonnajalajälje mõjuhindamine, et keskkonnajalajälje mõjukategooriaid ja mudeleid kasutades arvutada välja organisatsiooni keskkonnajalajälg.

Финский

kun resurssien käyttöä ja päästöjä koskeva profiili on koostettu, on tehtävä ef-vaikutusarviointi organisaation ympäristöjalanjäljen laskemiseksi käyttämällä valittuja ef-vaikutusluokkia ja -malleja.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

kui organisatsiooni keskkonnajalajälg aitab tõestada, et enamik keskkonnamõjudest avaldub tarneahela eeletapis ja on seotud konkreetsete protsessidega, loob see kindla aluse parendustegevusele kogu tarneahela ulatuses.

Финский

oef-tutkimus, josta käy ilmi, että valtaosa ympäristövaikutuksista syntyy toimitusketjun alkupäässä tiettyjen prosessien yhteydessä, antaa tarvittavat tiedot toimitusketjun parantamiseksi.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

organisatsiooni keskkonnajalajälg on olelusringil [7] põhinev paljudele kriteeriumidele tuginev meede tooteid/teenuseid pakkuva organisatsiooni kogu keskkonnatoime määramiseks.

Финский

organisaation ympäristöjalanjälki tarkoittaa tavaroita ja/tai palveluja tarjoavan organisaation koko sen elinkaaren [7] käsittävän ympäristötehokkuuden mittaamista useilla arviointiperusteilla.

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

lisaks aitab organisatsiooni keskkonnajalajälg välja selgitada valdkondi, kus organisatsiooni tooteportfelli keskkonnamõju on kõige suurem ning mis seetõttu vajaksid täpsemat analüüsi üksiktoodete tasandil.terminoloogia: kohustavad, soovitavad ja lubavad väljendid

Финский

lisäksi organisaation ympäristöjalanjäljen avulla on helpompi yksilöidä organisaation tuotevalikoimaan kuuluvia aloja, joiden ympäristövaikutuksilla on suurin merkitys ja joilla yksittäiset tuotetason analyysit voivat siksi olla aiheellisia.käsitteet: on tehtävä, olisi tehtävä ja voidaan tehdä

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

lisaks võib organisatsiooni keskkonnajalajälg aidata kindlaks määrata organisatsiooni tooteportfelli valdkondi, millel on kõige suurem keskkonnamõju ning mis seetõttu vajaksid täpsemat analüüsi üksiktoodete tasandil.terminoloogia: kohustavad, soovitavad ja lubavad väljendid

Финский

lisäksi oef voi auttaa yksilöimään sellaiset organisaation tuotevalikoiman osat, joiden ympäristövaikutukset ovat kaikkein merkittävimpiä ja, jos nämä vaikutukset on esitetty yksityiskohtaisesti, joissa voidaan siten tarvita yksittäisiä tuotetasolla tehtäviä analyyseja.käsitteet: on tehtävä, olisi tehtävä ja voidaan tehdä

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

kogu olelusringi arvestaval käsitlusviisil põhinev organisatsiooni keskkonnajalajälg on meetod organisatsiooni tegevusega seotud materjali-/energiavoogude, heitkoguste ja jäätmevoogude [8] keskkonnamõjude kvantifitseerimiseks ja modelleerimiseks tarneahela [9] perspektiivist (tooraine hankimisest ja toote kasutamisest kuni jäätmete lõppkäitluseni).

Финский

oef on elinkaariajatteluun perustuva menetelmä materiaali-/energiavirtojen ja organisaation toimintoihin liittyvien päästö- ja jätevirtojen [8] fysikaalisten ympäristövaikutusten mallintamiseksi ja kuvaamiseksi määrällisesti toimitusketjun [9] näkökulmasta (raaka-aineiden hankinta, käyttö ja jätteiden loppukäsittely).

Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,104,212 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK