Вы искали: krevett (Эстонский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Estonian

Finnish

Информация

Estonian

krevett

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Эстонский

Финский

Информация

Эстонский

läänemere krevett

Финский

leväkatkarapu

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

krevett sugukonnast penaeidae

Финский

penaeidae-heimon katkaravut

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

krevett liigist parapenaeus longirostris

Финский

parapenaeus longirostris -lajin katkaravut

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Эстонский

koorikloomad: krevett -10 -0 -en 1788 -

Финский

Äyriäiset: katkaravut -10 -0 -en 1788 -

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Эстонский

(94) 6. aprilli 2001. aasta kirjas märgib prantsusmaa, et kalatoodete jaemüügi mahud langesid esimesel poolaastal 2% võrra, võrreldes eelneva aastaga, nimelt värskete toodete osas, mille maht vähenes 7% võrra ja väärtus 1% võrra, sealhulgas karploomade mahu vähenemine 6% võrra ja kalade mahu vähenemine 6% võrra (5% lõigatud kala ja 7% terve kala puhul). 5. märtsi 2002. aasta kirjas nimetatakse neid arve (väikese parandusega karploomade puhul, mille osas on vähenemine 6,5%) ning märgitakse, et need andmed väljendavad tarbija tõsist huvikaotust meresaaduste vastu. selles kirjas märgitakse ka, et ofimeri kontrollis käsitletavast 49 olulisest liigist täheldati eelneva aastaga võrreldes keskmise hinna langust 34 liigi puhul jaanuaris, 26 liigi puhul ajavahemikul jaanuar-veebruar, 21 liigi puhul jaanuarist märtsini, 19 liigi puhul jaanuarist aprillini, 21 liigi puhul jaanuarist maini ja 18 liigi puhul ajavahemikul jaanuarist juunini. nende liikide hulgas olid keskmise hinna langused järgmised: merikeel (–5%), meriahven (–6%), heik (–6%), anšoovis (–6%), kalmaarid (–11%), süsikas (–8%), sardiin (–6%), peetrikala (–11%), makrell (–18%), harilik lest (–28%), süsisaba (–20%), besuugo (–11%), merikukk (–4%), kaheksajalg (–23%), ämblikkrabi (–16%), krevett (–20%). prantsusmaa sõnul "kõik need andmed selgitavad mõõdetavalt esmaturgude langust 2000. aasta jaanuarist juunini ning illustreerivad vajadusel prantsuse tarbija käitumuslikku reaktsiooni erika laevahukule".

Финский

(94) ranska ilmoitti 6 huhtikuuta 2001 päivätyssä kirjeessään, että kalastustuotteiden vähittäismyynnin määrä oli laskenut edelliseen vuoteen verrattuna 2 prosenttia ensimmäisen vuosipuoliskon aikana. erityisesti oli laskenut tuoretuotteiden myynti, 7 prosenttia määrän ja 1 prosentin arvon perusteella mitattuna, näistä äyriäisten myynnin määrä oli laskenut 6 prosenttia ja kalojen myynnin määrä samoin 6 prosenttia (paloiteltujen kalojen osalta 5 prosenttia ja kokonaisten kalojen osalta 7 prosenttia). maaliskuun 5 päivänä 2002 päivätyssä kirjeessä toistetaan nämä luvut (ja korjataan hiukan äyriäisiä koskevaa lukua, jonka ilmoitetaan olleen 6,5 prosenttia) ja todetaan näiden lukujen osoittavan kuluttajien todella kääntäneen selkänsä meren tuotteille. kirjeessä myös todetaan, että niistä 49 tärkeästä lajista, joiden markkinoita ofimer seuraa, 34 lajin keskihinnan todettiin laskeneen tammikuussa, 26 lajin tammi–helmikuussa, 21 lajin tammi–maaliskuussa, 19 lajin tammi–huhtikuussa, 21 lajin tammi–toukokuussa ja 18 lajin tammi–kesäkuussa. lajeittain keskihinnan lasku oli seuraavankaltainen: kielikampela (– 5%), meriahven (– 6%), kummeliturska (– 6%), sardelli (– 6%), kalmarit (– 11%), seiti (– 8%), sardiini (– 6%), pietarinkala (– 11%), makrilli (– 18%), punakampela (– 28%), mustahuotrakala (– 20%), meriruutana (– 11%), punakurnusimppu (– 4%), meritursas (– 23%), hämähäkkirapu (– 16%), katkaravut (– 20%). ranskan mukaan kaikki nämä luvut valaisevat mitattavissa olevalla tavalla ensimarkkinoiden heikkenemistä vuoden 2000 tammi–kesäkuun aikana ja kertovat ranskalaisten kuluttajien muutoinkin jo tiedossa olleesta käyttäytymisen muutoksesta säiliöalus erikan haaksirikon jälkeen.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,776,466,225 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK