Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kristallide otsimine
kristallien etsintä
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Ärge kasutage kristallide esinemisel.
Älä käytä valmistetta, jos siinä on kiteitä.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
seda põhjustab kusihappesoola kristallide ladestumine liigestes.
sen aiheuttaa mineraalikiteiden kertyminen niveliin.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
segatakse ja loksutatakse mehaanilisel loksutil kristallide ilmumiseni.
sekoita ja ravistele koneellisessa ravistelijassa kunnes muodostuu kiteitä.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
- vere või kristallide sisaldumine uriinis (vt lõik 2:
- mielenterveyshäiriöt (psykoottiset reaktiot) (ks. kohta 2:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kristallide leid ei olnud seotud ravimist põhjustatud neerukahjustusega.
kiteiden esiintymiseen ei ole todettu liittyvän lääkkeen aiheuttamaa munuaisvauriota.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- neerupuudulikkus, vere või kristallide sisaldumine uriinis (vt lõik 2:
- munuaisten vajaatoiminta, veri - tai kidevirtsaisuus, virtsatietulehdus (ks. kohta 2:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rubriigis ekn 8541 nimetatud valgusdioodide ja korpustatud või monteeritud piesoelektriliste kristallide osad
nimikkeen 85.41 laitteiden osat
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
- kristalluuria (kristallide esinemine uriinis, mis muudab urineerimise ebamugavaks).
- kristalliuria (kiteitä virtsassa, jotka aiheuttavat epämukavuutta virtsatessa).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kusihappe tekke vähendamisega võib adenuric alandada vere kusihappesisaldust ja hoida seda madalana, takistades kristallide moodustumist.
virtsahappopitoisuuksia ja pitää ne alhaisina estäen kiteitä kerääntymästä.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
plasma kusihappe sisalduse kiire suurenemine suure hulga pahaloomuliste rakkude lüüsi ja tsütoreduktiivse kemoteraapia käigus võib tekitada neerufunktsiooni häire ja neerupuudulikkuse kusihappe kristallide väljasadenemisest neerutubulitesse.
syöpäsairauksissa ja sytoreduktiivisen solunsalpaajahoidon aikana ilmenevää solujen runsasta hajoamista seuraava plasman virtsahappopitoisuuden äkillinen suureneminen saattaa johtaa munuaistoiminnan heikkenemiseen ja munuaisten vajaatoimintaan, jotka liittyvät munuaistiehyissä tapahtuvaan virtsahappokiteiden saostumiseen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
fasturtec’ i manustamine alandab kusihappe sisalduse alla normaalse taseme ja selle mehhanismiga vähendab neerupuudulikkuse tekke võimalust hüperurikeemia tagajärjel kusihappe kristallide väljasadestumisest neerutuubulitesse.
fasturtecin antaminen pienentää seerumin uraattitason normaalia matalammaksi ja tällä mekanismilla vähentää munuaisten vajaatoiminnan kehittymisen riskiä, mikä aiheutuu hyperurikemiasta johtuvien uraattikiteiden sakkautumisesta munuaistubuluksiin.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
teadmata *: neerukivitõbi, mõnel juhul koos neerufunktsiooni häirete või ägeda neerupuudulikkuse tekkega; püelonefriit; interstitsiaalne nefriit, mida mõnikord on seostatud indinaviiri kristallide sadestumisega.
tuntematon: munuaiskivitauti, johon saattaa liittyä munuaisten vajaatoiminta tai akuutti munuaisten vajaatoiminta; pyelonefriitti; interstitiaalinen nefriitti, johon liittyy joskus indinaviirikiteitten kertymistä.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
harv: äge neerupuudulikkus, neerufunktsiooni kahjustus, seeninfektsioonist tingitud voolus tupest (vaginaalne moniliaas), vere esinemine uriinis (hematuuria), kristallide esinemine neeruinfektsioon, mida (interstitsiaalne nefriit).
harvinaiset:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.