Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mitmete läbiotsimiste käigus saadi kätte keelatud seadmeid, võltsitud pangakaarte, narkootikume, relvi ning suuri sularahasummasid.
europolin analyysissä havaittiin yhteyksiä italiassa, belgiassa, ranskassa, saksassa, irlan-nissa, moldovassa, alankomaissa, espanjassa, ruotsissa, sveitsissä ja
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
koordineerimisnõupidamisel vahetati infot ja valmistati ette viis õigusabitaotlust, mis viisid 2009. aasta septembris kolmes liikmesriigis üheaegsete läbiotsimiste ja vahistamisteni.
eurojustissa järjestetyssä koordinaatiokokouksessa sovittiin yhteisestä strategiasta ja määritettiin seitsemässä maassa meneillään olevien tutkintatoimien yhtymäkohdat, joiden avulla voitiin aloittaa tehokkaat toimet järjestäytynyttä rikollisryhmää vastaan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
survestas poliitvange, keelates neile õigust kirjavahetusele ja kohtumistele, andis välja korraldusi nende suhtes rangema režiimi ja läbiotsimiste kohaldamiseks ning kasutas ülestunnistuste väljapressimiseks ähvardusi.
painosti poliittisia vankeja epäämällä näiltä oikeuden kirjeenvaihtoon ja kokoontumisiin, antoi määräyksiä näiden alistamisesta tiukempiin rangaistusjärjestelyihin, määräsi etsintöjä ja käytti uhkailua saadakseen nämä tunnustamaan tekoja.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество: