Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amfenak on mittesteroidne põletikuvastane ravim.
amfenaakki on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (nsaid).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
robenakoksiib on mittesteroidne põletikuvastane aine (nsaid).
robenakoksibi on tulehduskipulääke (ei- steroidinen tulehduskipulääke, nsaid).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
farmakoterapeutiline rühm: mittesteroidne põletikuvastane ravim (nsaid)
farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet (nsaid)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
toimemehhanism nepafenak on mittesteroidne põletikuvastane ja valuvaigistav eelravim.
vaikutustapa nepafenaakki on steroidia sisältämätön aihiotulehduskipulääke.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
robenakoksiib on mittesteroidne põletikuvastane aine (nsaid) koksiibide rühmast.
robenakoksibi on koksibien ryhmään kuuluva tulehduskipulääke (ei- steroidinen tulehduskipulääke, nsaid).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
diractini toimeaine ketoprofeen on mittesteroidne põletikuvastane ravim (mspvr).
diractinin vaikuttava aine, ketoprofeeni, on ei- steroidinen tulehduskipulääke (nsaid).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
l02bb03 bikalutamiid on mittesteroidne antiandrogeen, millel puudub muu endokriinne aktiivsus.
l02bb03 bikalutamidi on ei- steroidaalinen antiandrogeeni, eikä sillä ole muuta endrokriinistä aktiivisuutta.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
m01ac05 lornoksikaam on oksikaamide gruppi kuuluv valuvaigistava toimega mittesteroidne põletikuvastane ravim.
lornoksikaami on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke, joka kuuluu oksikaamien ryhmään.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ibuprofeen on mittesteroidne põletikuvastane ravim, millel on põletikuvastane, valuvaigistav ja antipüreetiline toime.
ibuprofeeni on tulehduskipulääke (nsaid), jolla on anti- inflammatorista, analgeettista ja antipyreettistä vaikutusta.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
piroksikaam on mittesteroidne põletikuvastane ravim, millel on põletikuvastased, valuvaigistavad ja palavikku alandavad omadused.
piroksikaami on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (nsaid), jolla on tulehdusta, kipua ja kuumetta lievittäviä ominaisuuksia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ibuprofeen kui mittesteroidne põletikuvastane ravim (mspva) võib infektsiooni tavalisi nähte ja sümptomeid varjata.
koska ibuprofeeni on tulehduskipulääke( nsaid), se saattaa peittää yleiset infektiolle tyypilliset merkit ja oireet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
firocoxib mittesteroidne põletikuvastane koksiibide rühma kuuluv ravim, mis pärsib selektiivselt tsüklooksügenaas- 2 poolt vahendatud prostaglandiinide sünteesi.
tämän ryhmän lääkkeet estävät selektiivisesti syklo- oksygenaasi- 2 (cox- 2) - välitteisen prostaglandiinisynteesin.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ketoprofeen on mittesteroidne põletikuvastane aine (nsaid), millel on põletikuvastane, palavikku alandav ja valuvaigistav toime.
ketoprofeeni on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (nsaid), jolla on tulehdusta lievittävä, kuumetta vähentävä ja kipua lievittävä vaikutus.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
meloksikaam on oksikaamide rühma kuuluv mittesteroidne põletikuvastane ravim, mille põletikuvastane, antieksudatiivne, valuvaigistav ja palavikuvastane toime on tingitud prostaglandiini sünteesi inhibeerimisest.
meloksikaamilla on tulehdusta ja kipua lievittävä sekä tulehduseritettä ja kuumetta vähentävä vaikutus.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
valdekoksiib on mittesteroidne põletikuvastane ravim (nsaid), mis kuulub tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2) inhibiitorite rühma.
valdekoksibi on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (nsaid), joka kuuluu ns. syklo- oksigenaasi- 2: n (cox- 2) estäjien ryhmään.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
firokoksiib on mittesteroidne põletikuvastane koksiibide rühma kuuluv ravim, mis pärsib selektiivselt tsüklooksügenaas- 2 (cox- 2) poolt vahendatud prostaglandiinide sünteesi.
tämän ryhmän lääkkeet estävät selektiivisesti syklo- oksygenaasi- 2 (cox - 2) - - välitteisen prostaglandiinisynteesin.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
xefo (lornoksikaam) on oksikaamide klassi kuuluv mittesteroidne põletikuvastane ja antireumaatiline ravim (mspva), mida kasutatakse nõrga kuni mõõduka tugevusega ägeda valu lühiajaliseks raviks ja reumatoidartriidi ning osteoartroosi korral esinevate valu ja põletiku raviks.
se on tarkoitettu akuutin lievän tai kohtalaisen kivun sekä nivelreuman ja nivelrikon oireiden, kuten nivelsäryn ja - tulehduksen, lyhytaikaiseen hoitoon.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.