Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rinnanäärmevähk
rintasyöpä
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
metastaatiline rinnanäärmevähk
metastasoitunut rintasyöpä (mbc)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
metastaseerunud rinnanäärmevähk:
metastaattinen rintasyöpä:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rinnanäärmevähk/ munasarjavähk:
rintasyöpä/ munasarjasyöpä:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
metastaatiline rinnanäärmevähk (mrv)
metastasoitunut rintasyöpä
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
varajases staadiumis rinnanäärmevähk
varhaisen vaiheen rintasyöpä
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rinnanäärmevähk, kombinatsioonis koos paklitakseeliga
rintasyövän hoitoon yhdessä paklitakselin kanssa.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
metastaatiline ja varajases staadiumis rinnanäärmevähk:
metastasoitunut ja varhaisen vaiheen rintasyöpä:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
metastaseerunud rinnanäärmevähk, munasarjavähk ja mitteväikerakuline kopsuvähk:
metastaattinen rintasyöpä, munasarjasyöpä ja ei- pienisoluinen keuhkosyöpä:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kaugelearenenud rinnanäärmevähk ja munasarjavähk (teise rea ravina):
edennyt rintasyöpä ja munasarjasyöpä (toisen vaiheen hoito):
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kui mõnel teie lähisugulasel on olnud rinnanäärmevähk või teisi östrogeensõltuvaid kasvajaid (endomeetriumivähk)
jos jollain lähisukulaisellasi on ollut rintasyöpä tai muu estrogeeniriippuvainen syöpä (endometriumsyöpä)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
rinnanäärmevähk kõikidel naistel on risk rinnanäärmevähi tekkeks, olenemata sellest, kas nad saavad hormoonasendusravi või mitte.
rintasyöpä jokaisella naisella on riski sairastua rintasyöpään riippumatta siitä, käyttääkö hän hormonikorvaushoitovalmisteita vai ei.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kombineeritud hormonaalsed kontratseptiivid ja kasvajad rinnanäärmevähk kombineeritud hormonaalseid rasestumisvastaseid vahendeid kasutavatel naistel on sagedamini täheldatud rinnanäärmevähi teket.
hormonaaliset yhdistelmäehkäisyvalmisteet ja syöpä rintasyöpä naisilla, jotka käyttävät hormonaalisia yhdistelmäehkäisyvalmisteita, on todettu rintasyöpää useammin kuin niitä käyttämättömillä naisilla.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
uuringus hera piirdus varajases staadiumis rinnanäärmevähk opereeritava primaarse invasiivse rinnanäärme adenokartsinoomiga, mille läbimõõt oli vähemalt 1 cm ning kaenlaalused lümfisõlmed olid haaratud või mitte.
hera- tutkimuksessa varhaisen vaiheen rintasyöpä rajoittui leikattavissa oleviin, primaarisiin, invasiivisiin rinnan adenokarsinoomiin, joissa kainalon imusolmukkeet olivat positiivisia tai negatiivisia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
naisi tuleb nõustada, millistest muutustest oma rindades nad peaksid arstile või õele teatama (vt allpool lõiku „ rinnanäärmevähk “).
naisille tulee neuvoa minkälaisista rinnoissa tapahtuvista muutoksista tulee kertoa hoitavalle lääkärille tai hoitajalle (ks. kohta "rintasyöpä" alla).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enamikel patsientidel, kellel tekkis kongestiivne südamepuudulikkus, esines metastaatiline rinnanäärmevähk ja nad olid saanud eelnevat ravi antratsükliinidega, eelnevat rindkereseina vasaku poole kiiritusravi või esinesid muud kongestiivse südamepuudulikkuse riskifaktorid, nagu olemasolev südame isheemiatõbi või samaaegne kardiotoksiline ravi.
useimmilla potilailla, joilla ilmeni sydämen vajaatoimintaa, oli metastasoitunut rintasyöpä ja he olivat saaneet aiemmin antrasykliinihoitoa tai sädehoitoa rintakehän seinämän vasemmalle puolelle, tai heillä oli muita sydämen vajaatoiminnan riskitekijöitä, kuten sepelvaltimotauti tai samanaikainen sydäntoksinen hoito.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
rinnanäärmevähk opereeritava lümfisõlm- positiivse rinnanäärmevähi adjuvantses ravis on dotsetakseeli soovitatav annus 75 mg/ m2, manustatuna 1 tund pärast doksorubitsiini manustamist annuses 50 mg/ m2 ja tsüklofosfamiidi 500 mg/ m2 6 ravitsükli jooksul 3– nädalaste vahedega (vt annuste kohandamine ravi käigus).
rintasyöpä leikattavissa olevan paikallisiin imusolmukkeisiin levinneen rintasyövän liitännäishoidossa suositeltu dosetakseliannos on 75 mg/ m2 tunnin kuluttua doksorubisiinin 50 mg/ m2 ja syklofosfamidin 500 mg/ m2 antamisesta joka 3. viikko kuuden syklin ajan (ks. myös annoksen mukauttaminen hoidon aikana).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: