Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
taotluses tuleb
vistettujen menettelyjen mukaisesti .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
taotluses peab olema:
hakemuksessa on oltava:
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
2. taotluses märgitakse:
2. hakemuksessa on mainittava:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lisaks märgitakse taotluses:
hakemuksessa on lisäksi mainittava:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. taotluses peab olema:
2. ilmoituksen on sisällettävä:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eriolukorras, mida tuleb taotluses
kiireellisessä tapauksessa, joka on perusteltava pyynnössä, aika voidaansupistaa viiteentyö-päivään.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-taotluses märgitud tarude arv,
-hakemuksessa ilmoitettujen pesien määrää,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taotluses kirjeldatakse järgmisi teenuseid:
pyynnössä mainitaan seuraavat palvelut:
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. kehtivas taotluses peab olema:
2. hakemuksen hyväksymiseksi siinä on oltava:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-taotluses esitatud andmed on õiged,
-hakemuksessa annetut tiedot ovat oikeita,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taotluses esitatud teave kantakse litsentsile.
hakemukseen tehdyt merkinnät on tehtävä myös tuontitodistukseen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makse sissenõudmise taotluses on ära märgitud:
maksupyynnöissä on mainittava:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. Ühenduse kaubamärgi taotluses peab olema:
1 yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksessa on oltava:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taotluses piirduti taotluse esitajat käsitleva dumpinguga.
pyyntö rajoittui polkumyynnin tarkasteluun pyynnön esittäjän osalta.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kas taotluses käsitletakse a või b klassi esilaternat;
koskeeko hakemus luokan a vai luokan b ajovalaisinta
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. Ühenduse registreeritud disainilahenduse taotluses peab olema:
1. hakemuksessa rekisteröidyksi yhteisömalliksi on oltava seuraavat tiedot:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taotluses tuleb märkida püsivõimaluse alusel hoiustatav summa.
pyynnössä on mainittava talletettava määrä.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
b) määratlema taotluses olulised tootmis-ja importimisoperatsioonid;
b) selostettava hakemuksessaan merkittävät valmistus-tai tuontitoimet;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
taotluses märgitud tootekirjeldus ja cn-koodid märgitakse ka impordilitsentsile.
hakemukseen merkityt tavaran kuvaukset ja cn-koodit on merkittävä myös tuontitodistukseen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
impordiloa saamiseks esitatud deklaratsioonis või taotluses peab importija esitama:
tuontilupaa koskevassa tuojan ilmoituksessa tai hakemuksessa on oltava
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 7
Качество:
Источник: