Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tervisekontrolli kaardid
terveystiedostot
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
üldist tervisekontrolli;
yleinen lääkärintarkastus
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Üpp tervisekontrolli kokkulepe,
ymp:n terveystarkastusta käsittelevä sopimus, 20. marraskuuta 2008, http://ec.europa.eu/ agriculture/healthcheck.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i) tervisekontrolli nõuded.
i) terveystarkastuksia koskevista vaatimuksista.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
f lisa tervisekontrolli tehnikad
liite f
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
millal on tervisekontrolli vaja?
milloin terveydentilan seuranta on välttämätöntä?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
f lisa tervisekontrolli tehnikad ....................................................................................................................................... 96
liite f terveydentilan seurantamenetelmät .................................................................................................................... 96
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3 mi „tervisekontrolli” ettevalmistamine” (
euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat 19. marraskuuta jätteitä koskevan puitedirektiivin (3).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kleepida patsiendi tervisekontrolli kaardile.
kiinnitetään potilaan sairaskertomukseen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
toimik sisaldab läbitud tervisekontrolli kokkuvõtet.
potilaskertomuksessa on oltava yhteenveto suoritetun terveydentilan seurannan tuloksista.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kliimamuutus oli tervisekontrolli aruteludes aktuaalne teema.
terveystarkastusta koskevissa neuvotteluissa esityslistan kärkipäässä oli ilmastonmuutos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-on töötajatel juurdepääs oma tervisekontrolli tulemustele ja
7. työntekijöiden terveystarkastuksia koskevia käytännön suosituksia annetaan liitteessä ii.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tervisekontrolli vaatlusi käsitlevad katseuuringud osana teostatavusuuringust.
tehdään terveystarkastuskyselyitä koskevia pilottitutkimuksia osana toteutettavuustutkimusta [11].
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
soovitused tervisekontrolli ja bioloogilise jälgimise läbiviim iseks
= biologinen työhön työhön alle vertailuväestön arvon0–40
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
komisjon tegi „tervisekontrolli” käigusettepanekumuudatustetegemiseks, etkehtestadavettjamaastikkukäsitlevad nõuded.
komissio ehdotti terveystarkastuksen yhteydessä muutoksia,joiden myötä käyttöön otettaisiin vesistöjä ja maiseman ominaispiirteitä koskevia vaatimuksia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Üks neist oli seotud õigusega tutvuda tervisekontrolli tulemustega.
yksi asia koski oikeutta tutustua lääkärinlausuntoon.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a) peab töötajatel olema juurdepääs oma tervisekontrolli tulemustele ja
a) työntekijöiden tulee saada nähtäväkseen terveystarkastuksien tulokset, jotka koskevat heitä itseään; ja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
euroopa parlament avaldas “tervisekontrolli” kohta kaks raportit.
euroopan parlamentti on laatinut terveystarkastuksesta kaksi mietintöä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kiirgusega kokkupuutuvate töötajate tervisekontrolli põhimõtted rajanevad töötervishoiu üldpõhimõtetel.
säteilylle altistuvien työntekijöiden terveystarkkailun on perustuttava työterveyslääketieteen yleisiin periaatteisiin.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-senise tervisekontrolli põhjal tehtud otsuseid, kui need on kättesaadavad.
-jo toteutetun terveydentilan seurannan johtopäätökset, jos ne ovat saatavilla.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: