Вы искали: tolliseadustik (Эстонский - Финский)

tolliseadustik
tullikoodeksi

ajakohastatud tolliseadustik
uudistettu tullikoodeksi

türgi tolliseadustik.”
turkin tullikoodit.”

Ühenduse tolliseadustik ***ii
yhteisön tullikoodeksi *** ii

b. tolliseadustik ja rakenduseeskirjad
b tullikoodeksi ja soveltamista koskevat säännöt

millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik
yhteisön tullikoodeksista

Ühenduse tolliseadustik ja selle rakendussätted
yhteisön tullikoodeksi ja sen soveltamissäännökset

Ühenduse tolliseadustik sätestab artiklites 28–31:
yhteisön tullikoodeksin 28–31 artiklassa säädetään seuraavaa:

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik
yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2913/92 muuttamisesta

b) kui kaup on suunatud välistransiidile, ladustamisele või seestöötlemisprotseduurile, niivõrd kui tolliseadustik seda lubab;
menettelyn päättämisen määräaika1. tulliviranomaisten on vahvistettava määräaika, jonka kuluessa sisäiseen jalostusmenettelyyn asetetut tavarat tai jalostetut tuotteet on asetettava seuraavaan tullimenettelyyn, ellei niitä hävitetä niin, että niistä ei jää mitään jätteitä.

võtta vastu uus tolliseadustik, et jätkata tollieeskirjade vastavusseviimist asjakohase acquis’ga, kaasa arvatud sooduspäritolureeglid.
on hyväksyttävä uusi tullikoodeksi, jotta tullimääräykset alkuperäsääntöineen yhdenmukaistetaan yhteisön säännöstön kanssa.

a) käesolev tolliseadustik ning ühenduse tasandil ja vajaduse korral riigi tasandil vastu võetud sätted selle rakendamiseks;
a) koodeksi ja sen soveltamiseksi yhteisön tasolla ja tarvittaessa kansallisella tasolla annetut säännökset,

nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrus (emÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik
neuvoston asetus (ety) n:o 2913/92, annettu 12 päivänä lokakuuta 1992, yhteisön tullikoodeksista

ühenduse tolliseadustik on nõukogu määrusega (emÜ) nr 2913/92 [6] kehtestatud ühenduse tolliseadustik;
4. "yhteisön tullikoodeksilla" neuvoston asetuksella (ety) n:o 2913/92 [6] säädettyä yhteisön tullikoodeksia;

võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (emÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, [1]
ottaa huomioon yhteisöjen tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 2913/92 [1],