Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tuludeklaratsioonide koostamise takvarapakett
verovalmisteluohjelmatuotteet
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
tuludeklaratsioonide koostamise tarkvara arendusteenused
verovalmisteluohjelmistojen kehittämispalvelut
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
kulu-ja tuludeklaratsioonide koostamisel kasutatav vahetuskurss
menoilmoitusten laatimisessa sovellettava valuuttakurssi
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
investeerimistegevuse juhtimise ja tuludeklaratsioonide koostamise tarkvara arendusteenused
sijoitusten hallinta- ja verovalmisteluohjelmistojen kehittämispalvelut
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3.8 vensoc – ettevõtte tuludeklaratsioonide esitamine interneti kaudu
3.8 vensoc – yritysten tuloveroilmoituksen teko internetissä
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elektroonilise teabevoo parandamine tõhustab äriühingute tuludeklaratsioonide menetlemist ning tagab andmekaitse ning turvalisuse.
sähköisen tiedonkulun parantaminen lisää yritysten tuloveroilmoitusten käsittelyn tehokkuutta ja takaa samalla tietosuojan ja -turvan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
võimalus kasutada statistiliste aruannete koostamiseks sama tarkvara, mida kasutatakse tuludeklaratsioonide puhul, muudab süsteemi huvipakkuvaks ja kergesti mõistetavaks ettevõtete vastavate töötajate jaoks.
tilastolliset raportit voidaan laatia samalla tietokoneohjelmalla kuin veroilmoitukset, mikä tekee järjestelmästä kiinnostavamman ja helppokäyttöisemmän yritysten tilastovastaavien kannalta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. ilma et see piiraks artiklis 6 osutatud riiklikku ladustamist käsitlevaid kulu-ja tuludeklaratsioonide erisätteid, vastavad makseasutuste vastava kuu kohta deklareeritud kulud ja sihtotstarbelised tulud selle kuu jooksul tegelikult toimunud maksetele või laekumistele.
1. maksajaviraston tietyn kuukauden osalta ilmoittamien menojen ja käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen on vastattava kyseisen kuukauden aikana tosiasiallisesti suoritettuja ja saatuja maksuja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6 artiklassa tarkoitettujen julkiseen varastointiin liittyviä meno-ja tuloilmoituksia koskevien erityissäännösten soveltamista.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e) punktide ja alapunktide kaupa või eafrd puhul programmide ja meetmete kaupa koostatud tabel erinevuste kohta aastaaruandes deklareeritud kulude ja sihtotstarbeliste tulude ning nende kulude ja sihtotstarbeliste kulude vahel, mis on deklareeritud sama aja kohta dokumentides, millele osutatakse komisjoni 21. juuni 2006. aasta määruse (eÜ) nr 883/2006 (milles sätestatakse nõukogu määruse (eÜ) nr 1290/2005 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses makseasutuste raamatupidamisarvestuse, kulu-ja tuludeklaratsioonide ning eagfi ja eafrd rahastatavate kulude hüvitamise tingimustega) [5] artikli 4 lõike 1 punktis c seoses eagfiga ja kõnealuse määruse artikli 16 lõikes 2 seoses eafrdga, ning selgitus iga erinevuse kohta;
e) taulukko momentti-ja alamomenttikohtaisista tai maaseuturahaston tapauksessa ohjelma-ja toimenpidekohtaisista eroista vuotuisessa tilinpäätöksessä ja samaa kautta koskevissa asiakirjoissa, joihin viitataan maataloustukirahaston osalta neuvoston asetuksen (ey) n:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen kirjanpidon ja meno-ja tuloilmoitusten sekä menojen korvaamista koskevien edellytysten osalta maataloustukirahaston ja maaseuturahaston yhteydessä 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (ey) n:o 883/2006 [5] 4 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja maaseuturahaston osalta mainitun asetuksen 16 artiklan 2 kohdassa, ilmoitettujen menojen ja käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen välillä, sekä jokaista eroa koskeva selvitys;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: