Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vahetuslepingud
swapit
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 2
Качество:
vahetuslepingud,
luottojohdannaiset.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
vahetuslepingud -
swap-sopimukset -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-välisvaluuta vahetuslepingud,
-valuuttaswapit,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
likvideeritav estÜ on sõlminud järgmised vahetuslepingud:
selvitystilassa oleva ehty on tehnyt seuraavat swap-sopimukset:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuld (sealhulgas kullahoiused ja kulla vahetuslepingud)
kulta (mukaan lukien kultatalletukset ja kultaswapit)
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
likvideeritava estÜ vahetuslepingud -14497707,04 -19204008,62 -
eip:n lainoille annetut vakuudet -6.5.1 -15055116636,77 -13899797966,00 -eir:n myöntämät takaukset -6.5.2 -732272742,00 -656517527,00 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
makromajandusliku finantsabi intressimäära vahetuslepingud -0,00 -1689247,14 -
sekalaiset saamiset -21591738,74 -44898157,64 -siirtosaamiset ja menoennakot -2926918379,47 -2608028778,50 -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-intressimäära vahetuslepingud, valuutavahetuslepingud ning väärtpaberite ja võlakohustuste saldo vahetuslepingud,
-koron-, valuutan-tai osakkeiden vaihtosopimuksia,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gaasisektori puhul on uurimise keskmes pikaajalised impordilepingud, vahetuslepingud ja gaasi piiriülese tarnimise tõkked.
komission päätös k(2005) 1682, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2005, tutkinnan aloittamisesta kaasu- ja sähköaloilla neuvoston asetuksen (ey) n:o 1/2003 17 artiklan nojalla. ks. http://ec.europa.eu/competition/antitrust/others/sector_inquiries/energy/decision_en.pdf.ks. http://ec.europa.eu/competition/antitrust/others/sector_inquiries/energy/communication_ en.pdf.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lisaks sellele on väidetud, et peaaegu kogu riskiga seotud varadega tegelev pangandus eeldab mõningast likviidsust, nt vahetuslepingud, forwardid ja tuletisväärtpaberid.
lisäksi ilmoitetaan, että maksuvalmiutta tarvitaan käytännöllisesti katsoen kaikissa luottolaitoksen aktiivisesti toteuttamissa riskejä sisältävissä liiketoimissa, kuten swap-, forward- ja johdannaiskaupoissa.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tuletisväärtpabereid nagu futuurid, optsioonid ja vahetuslepingud võib kindlustustehniliste eraldiste kattevaradega seoses kasutada ainult niivõrd, kuivõrd need aitavad vähendada investeerimisriske või hõlbustavad portfelli tõhusat haldamist.
johdannaisvälineitä, kuten optioita, termiinejä ja vaihtosopimuksia voidaan käyttää, kun on kyse vakuutusteknistä vastuuvelkaa kattavista varoista, siltä osin kuin ne osaltaan pienentävät sijoitusriskiä tai sallivat sijoitusten tehokkaan hoidon.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Üksikute konkreetsete kirjete osas peaksid rahalise kulla positsioonid jääma muutumatuks kõikides tagasipööratavates tehingutes kullaga (kulla vahetuslepingud, tagasiostutehingud, laenud ja hoiused).
yksittäisistä eristä monetaarisen kullan pitäisi pysyä ennallaan kaikissa kultaan liittyvissä käänteisoperaatioissa (kultaswapit, -repot, -lainat ja -talletukset).
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
47. gaasisektori puhul on uurimise keskmes pikaajalised impordilepingud, vahetuslepingud ja gaasi piiriülese tarnimise tõkked. samuti uuritakse tähelepanelikult tasakaalustusnõudeid gaasivõrgu kasutajate tarvis ja gaasi hoiustamist ning järgmise etapi pikaajalisi lepinguid ja nende võimalikku mõju üleminekukuludele ja turulepääsule.
47. kaasualaa koskevien tutkintojen aiheita ovat pitkäaikaiset tuontisopimukset, swap-sopimukset ja rajatylittävien kaasuvirtojen esteet. myös kaasuverkon käyttäjille ja kaasun varastoijille asetetut tasapainottamisvaatimukset, tuotantoketjun loppupään pitkäaikaiset sopimukset ja niiden mahdolliset vaikutukset vaihtokustannuksiin ja markkinoilletuloon tutkitaan huolellisesti
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tuletisinstrumendid: selle kirje all tuleb esitada järgmised tuletisinstrumendid: i) ii) iii) iv) optsioonid( börsil ja börsiväliselt kaubeldavad), aktsiate ostutähed; futuurid, kuid ainult juhul, kui neil on turuväärtus nende kaubeldavuse või tasaarvestatavuse tõttu, vahetuslepingud, kuid ainult juhul, kui neil on turuväärtus kaubeldavuse või tasaarvestatavuse tõttu.
( iii) futuurit, mutta ainoastaan siltä osin kuin niillä on markkina-arvo( joka perustuu siihen, että ovat jälkimarkkinakelpoisia tai ne voidaan korvata vastakkaisella sopimuksella);( iv) swapit, mutta ainoastaan siltä osin kuin niillä on markkina-arvo( joka perustuu siihen, että ne ovat jälkimarkkinakelpoisia tai ne voidaan korvata vastakkaisella sopimuksella.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник: