Вы искали: internetiühendusega (Эстонский - Французский)

internetiühendusega ettevõtted 2004. aastal
pourcentage des entreprises avec accès à l’internet en 2004

4.4 internetiühendusega televisiooni koostalitlusvõime
4.4 interopérabilité de la télévision connectée

internetiühendusega televisioon (roheline raamat)
télévision connectée (livre vert)

internetiühendusega personaalarvuti (lairibasüsteem) + laiaulatuslik interneti levik =
mainframe → mini-ordinateur → ordinateur personnel → ordinateur personnel internet (bas débit)

suurarvuti → miniarvuti → personaalarvuti → internetiühendusega (kitsaribaline) personaalarvuti
mainframe → mini-ordinateur → ordinateur personnel → ordinateur personnel internet (bas débit)

samuti on e-kaubanduse tase ja internetiühendusega majapidamiste protsent üsna madal.
enfin, le commerce électronique reste très limité, de même que le pourcentage des ménages ayant accès à l’internet.

aastaks on kasutusel 7,1 miljardit internetiühendusega telefoni, tahvelarvutit ja muud mobiilsidevahendit.
on comptera d’ici là 7,1 milliards de téléphones, tablettes et autres appareils mobiles capables de se connecter à l’internet.

selleks ajaks on kasutusel üle 7 miljardi internetiühendusega telefoni, tahvelarvuti ja muu mobiilsidevahendi.
on comptera d’ici là 7 milliards de téléphones, tablettes et autres appareils mobiles capables de se connecter à l’internet.

samalaadseid algatusi uuritakse ka kõrgjõudlusega andmetöötluse ja suurandmete ning internetiühendusega ja automatiseeritud sõidukite vallas.
des initiatives du même type sont également à l'étude dans les domaines du chp et des mégadonnées et sur des véhicules connectés et automatisés.

praegu on paljud eurooplased hädas aeglase internetiühendusega, kuna neil ei ole võimalik saada kiiret internetiühendust.
aujourd'hui, un trop grand nombre d'entre eux ne bénéficient pas de toutes les possibilités qu'offre l'internet parce qu'ils n'y ont pas accès par connexion rapide.

sihtala 1 investeeringud on cornwalli ja scilly saari varustanud veel ühe ümberkorralduste töövahendiga: lairiba internetiühendusega.
«non loin de porto, dans le nord du portugal, la vallée de sousa est connue pour son architecture romane, qui date de la naissance de la nation portugaise.

6 ) igal osalejal peab olema vähemalt üks internetiühendusega tööjaam , et saada u2 a kaudu juurdepääs icmi .
6 . chaque participant dispose au moins d' une station de travail avec accès à l' internet afin d' accéder au module mic par l' intermédiaire du mode u2a .

euroopa internetiühendusega seotud eesmärkide saavutamiseks on vaja ka ennetavaid riiklikke või piirkondlikke meetmeid, mis tugineksid riiklikele lairibaühenduse kavadele33.
atteindre les objectifs en matière de connectivité internet en europe passera également par des politiques nationales ou régionales volontaristes s’appuyant sur les programmes nationaux dans le domaine du haut débit33.

euroopa Ülemkogul ja euroopa parlamendil tuleb 2016. aasta lõpuks heaks kiita internetiühendusega seonduvad digitaalse ühtse turu strateegilised eesmärgid.
le conseil européen et le parlement européen approuvent les objectifs stratégiques relatifs à la connectivité internet dans le marché unique numérique d'ici la fin 2016.

3.4 käesolevas arvamuses käsitletav lairibaühenduse pakett koosneb komisjoni dokumentidest, mis on koostatud digitaalses tegevuskavas esitatud internetiühendusega seotud eesmärkide saavutamiseks.
3.4 le "paquet de mesures pour le haut débit" à l'examen comprend des documents de la commission qui ont été élaborés pour atteindre les objectifs de la stratégie numérique en termes d'accès.

koduse internetiühendusega tarbijatest tegi 50% oste e-kaubanduse abil, ent ainult 12% nendest tegi seda piiri tagant.
la moitié des consommateurs équipés d'internet à la maison ont acheté en ligne, mais seuls 12 % l'ont fait en dehors de leur pays.

28% internetiühendusega leibkondadest kasutavad seda võimalust (see arv on pärast viimast uuringut suurenenud 6% võrra).
28 % des ménages qui disposent d’un accès à l’internet effectuent ce type d’appels, soit une augmentation de 6 % depuis la dernière enquête.

nutikaid internetiühendusega tooteid pakutakse koos teenustega ning klientide käitumine muutub nt sellistes küsimustes nagu omand, kaasloome ja jagamine (äpimajandus).
les produits connectés intelligents et les services vont de pair et les clients modifient leurs comportements à l'égard, par exemple, de la «propriété», de la co-création et du partage (économie des applis).

7.6 61 % euroopa internetiühendusega majapidamistest ostavad praegu internetiühenduse paketina, mis hõlmab interneti-, telefoni- ja televisiooniteenust.
7.6 aujourd'hui, 61 % des ménages européens qui ont actuellement accès à internet achètent leur connexion internet dans le cadre d'une offre groupée internet, téléphonie et télévision.

standardite ja levinud ühtsete kirjelduste kättesaadavus on selgelt vajalik näiteks selleks, et võtta kasutusele internetiühendusega autod, mis suhtlevad lisaks maanteetaristule ka teiste sõidukite ja seadmetega, ja vältida tarbijate kinnistamist konkreetsete pakkujate külge.
il est manifestement impératif de disposer de normes et de spécifications communes, notamment pour pouvoir déployer des voitures connectées qui interagissent non seulement avec les infrastructures routières mais aussi avec d’autres véhicules et dispositifs, et pour éviter que les consommateurs ne soient captifs d'un nombre limité de fournisseurs.