Вы искали: lairibaühendused (Эстонский - Французский)

kõigile kättesaadavad lairibaühendused
large bande pour tous

interneti lairibaÜhendused maapiirkondades miljarditeseurodes eurodes
connexion internet à large bande dans les zones rurales

kui spekter otsa saab, siis mobiilsidevõrgud ja lairibaühendused lakkavad töötamast.
si nous venons à manquer de radiofréquences, les réseaux mobiles et les réseaux à haut débit ne fonctionneront plus.

tarbijate seisukohast: traadita lairibaühendused võetakse kiiremini kasutusele eelkõige maal.
pour les consommateurs: déploiement plus rapide du haut débit sans fil, notamment dans les zones rurales.

mõned praegu kasutatavad interneti lairibaühendused teatud geograafilistes piirkondades ei ole veel piisavalt töökindlad.
actuellement, des connexions à large bande à l'internet ne sont pas suffisamment robustes dans certaines zones géographiques.

ilma tugeva riikliku sekkumiseta on oht, et soovitud tulemust ei saavutata ning kiired lairibaühendused koonduvad paari suure tihedusega piirkonda ja liitumistasud ja hinnad püsivad kõrged.
sans une intervention résolue des pouvoirs publics, le résultat obtenu risque de ne pas être optimal, c'est-à-dire que les réseaux à haut débit resteront concentrés dans quelques zones à forte densité de population avec des coûts d'accès au marché importants et des tarifs d'utilisation élevés.

4.2.3 komitee märgib, et eli lairibaturul kasvavad kõige kiiremini mobiilsed lairibaühendused, mille kasutuselevõtt on viimase aastaga rohkem kui kahekordistunud.
4.2.3 le comité note que le taux de croissance le plus élevé sur le marché européen du haut débit est celui des services mobiles à haut débit, secteur dont la pénétration a plus que doublé l'année passée.

1.7.4 komitee rõhutab veelkord, et lairibaühendused tuleb teha kättesaadavaks, et internetikasutajad saaksid audiovisuaalteoseid kvaliteetselt ja piisavalt kiirelt kaabeltelevisiooni, iptv ja vod10 kaudu vastu võtta
1.7.4 le comité souligne à nouveau le besoin de permettre l’accès à des connexions à large bande pour que les utilisateurs d’internet bénéficient d'une réception de qualité et suffisamment rapide des œuvres audiovisuelles par câble tv, itv et vod10.

komitee ei ole mitte mingil juhul nõus vastavate ülesannete ülekandmisega üldise struktuuri- ja regionaalpoliitika alla samuti on komitee seisukohal, et praeguse eafrd meetmetel peaks olema selge põllumajanduslik seos; teedeehitus ja lairibaühendused selle alla ei kuulu.
le comité est également d'avis que les mesures relevant de l'actuel feader devraient avoir un rapport évident avec l'agriculture; la construction de routes et le câblage pour réseaux à large bande n'en font donc pas partie.

2.3 tehnoloogia infrastruktuur. teatis viitab vajadusele arendada välja telekommunikatsioonis lairibavõrgud. mõned praegu kasutatavad interneti lairibaühendused teatud geograafilistes piirkondades ei ole veel piisavalt töökindlad. see mõjutab oluliselt neis piirkondades tegutsevaid haiglaid ja esmatasandi tervishoiutöötajaid. mõned telemeditsiini aspektid, näiteks radiodiagnostika tulemuste edastamine, osutuksid äärmiselt ebakindlateks, kui mitte võimatuteks. maal või hõredasti asustatud piirkondades, kus praegune lairibaühendus on suhteliselt nõrk, on tervishoiuasutuste vahelised kaugused tõenäoliselt suuremad kui muudes piirkondades ning seega ka potentsiaalne kasu e-tervishoiu rakendustest suurem. peale selle on oluline, et kui kohalikud tervishoiuteenuste osutajad soovivad teabe kohalikele elanikele internetis kättesaadavaks teha, peaks elanikel olema kerget ligipääsu võimaldav usaldusväärne tehnoloogiline infrastruktuur.
2.4 c'est pourquoi il y a lieu d'investir dans les équipements nécessaires afin de garantir que les infrastructures technologiques appropriées soient en place pour permettre à toutes les personnes concernées d'accéder facilement aux services de santé en ligne. les investissements pourraient provenir du fonds de cohésion et/ou des fonds structurels, ainsi qu'être financés éventuellement par l'intermédiaire de la banque européenne d'investissement.2.5 accroître le pouvoir des consommateurs dans le secteur de la santé: patients et citoyens en bonne santé: la communication évoque d'une part, l'aide dont les gens ont maintenant besoin dans le domaine de la gestion thérapeutique et de la gestion des risques et du mode de vie, et d'autre part, le fait que les gens cherchent à s'informer de manière proactive sur leur santé. en bref, les gens souhaitent aujourd'hui être les partenaires des professionnels de la santé pour la prise de décision concernant les traitements.