Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& kde; töölaua planetaarium. see näitab tähistaeva täpset graafilist simulatsiooni mis tahes maakera punktis mis tahes ajal. näha on 130 000 tähte, 13 000 päikesesüsteemi välist objekti, kõik 8 planeeti, päike ja kuu ning tuhanded komeedid ja asteroidid.
kstars est un planétarium de bureau pour & kde;. il dessine une simulation précise du ciel nocturne, de n'importe quel endroit de la terre, à n'importe quelle date et n'importe quelle heure. l'affichage inclut 130 & #160; 000 étoiles, 13 & #160; 000 objets du ciel profond, les huit planètes, le soleil et la lune, et des milliers de comètes et astéroïdes.