Вы искали: pleuropneumoonia (Эстонский - Французский)

veiste nakkav pleuropneumoonia
péripneumonie contagieuse bovine

veiste nakkav pleuropneumoonia,
péripneumonie bovine contagieuse.

"- veiste nakkav pleuropneumoonia".
« - pleuropneumonie contagieuse des bovins ».

Ühenduse rahaline toetus veiste nakkava pleuropneumoonia likvideerimiseks määratakse kindlaks otsusega 89/145/emÜ.
la participation financière de la communauté à l'éradication de la pleuro-pneumonie contagieuse des bovins est fixée par la décision 89/145/cee.

kiidetakse heaks portugali esitatud veiste nakkava pleuropneumoonia likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2001.
le programme d'éradication de la péripneumonie contagieuse bovine présenté par le portugal est approuvé pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2001.

1. rühmale otsuse 90/424/emÜ lisas lisatakse järgmine taane:"— veiste nakkav pleuropneumoonia"
a arrÊtÉ la prÉsente dÉcision: article premier

neid arenguid arvestades tuleks kõnealusesse loetelusse lisada pleuropneumoonia, et oleks võimalik saada ühenduselt rahalist toetust kõnealuse haiguse likvideerimise ja seire programmide rakendamiseks,
considérant que, au vu de cette évolution, il importe d'ajouter la pleuropneumonie contagieuse des bovins à la liste en question afin de permettre une participation financière de la communauté à la réalisation de programmes d'éradication et de surveillance de cette maladie,

artiklit 3 kohaldatakse sigade aafrika katku või veiste nakkava pleuropneumoonia esinemise korral liikmesriigi territooriumil või selle osal, mille kohta vastavalt ühenduse sätetele ei kehti nimetatud haiguse tõrjeprogramm.
les dispositions de l'article 3 sont applicables en cas d'apparition de la peste porcine africaine et de la péripneumonie contagieuse des bovins sur le territoire ou sur la partie de territoire d'un État membre qui ne sont pas soumis à un plan d'éradication de la maladie conformément aux dispositions communautaires.

neid arenguid arvestades tuleks kõnealusesse loetelusse lisada pleuropneumoonia, et oleks võimalik saada ühenduselt rahalist toetust kõnealuse haiguse likvideerimise ja seire programmide rakendamiseks,on vastu vÕtnud kÄesoleva otsuse:
considérant que, au vu de cette évolution, il importe d'ajouter la pleuropneumonie contagieuse des bovins à la liste en question afin de permettre une participation financière de la communauté à la réalisation de programmes d'éradication et de surveillance de cette maladie,

veiste tuberkuloos, veiste brutselloos, lammaste ja kitsede brutselloos, veiste enzootiline leukoos, veiste infektsioosne rinotrahheiit/nakkav pustuloosne vulvovaginiit, paratuberkuloos, veiste nakkav pleuropneumoonia, siberi katk, maedi visna, kitsede viiruslik artriit ja entsefaliit, katarraalne palavik, aujeszky haigus, sigade aafrika katk, sigade klassikaline katk, sigade vesikulaarhaigus, riketsioosne hüdroperikardiit, piroplasmoosid, anaplasmoosid, nakkuslik vereloomenekroos, lõhede infektsioosne aneemia, salmonella pullorum, salmonella gallinarum ja mycoplasma gallisepticum.
tuberculose bovine, brucellose bovine, brucellose ovine et caprine, leucose enzootique bovine, ibr/ipv, paratuberculose, péripneumonie contagieuse bovine, charbon bactéridien, maedi visna, virus de l'arthrite et de l'encéphalite caprine, fièvre catarrhale du mouton, maladie d'aujesky, peste porcine africaine, peste porcine classique, maladie vésiculeuse du porc, cowdriose, babésioses, anaplasmoses, nécrose hématopoïétique infectieuse, anémie infectieuse du saumon, salmonella pullorum, salmonella gallinarum et mycoplasma gallisepticum.