Вы искали: tüübikinnituste (Эстонский - Французский)

tüübikinnituste muudatused
modifications des réceptions

eli tÜÜbikinnituste muudatused
modification des rÉceptions ue par type

võrdväärsete tüübikinnituste heakskiitmine
article 7 acceptation de réceptions équivalentes

tüübikinnituste laiendamise lubamisega;
octroi d’extensions d’homologations;

eli tÜÜbikinnituste muudatused ja kehtivus
modifications et validitÉ des rÉceptions ue par type

artikkel 7 võrdväärsete tüübikinnituste heakskiitmine
article 7 acceptation de réceptions équivalentes

xii lisa -teiste tüübikinnituste tunnustamine. -"
3. le comité adopte son règlement intérieur.%quot%

1. aprill 2013 uute tüübikinnituste puhul;
1er avril 2013 pour les nouvelles réceptions

unece eeskirjade samaväärsus eli tüübikinnituste seisukohast
Équivalence des règlements de la cee-onu aux fins de la réception ue par type

3. tÜÜbikinnituste i etapp4. tÜÜbikinnituste ii etapp
ii)%quot%annexe i point 4.2.3%quot% est remplacé par%quot%annexe i, point 4.1.2.3%quot%;

selliste tüübikinnituste puhul ei ole katsetamine vajalik.
ces réceptions ne requièrent pas de tests.

klass sn:4 -≥ 225 -2. tÜÜbikinnituste andmine
i)%quot%annexe vi%quot% est remplacé par%quot%annexe vii%quot%;

g) tüübikinnituste laiendamise ja väiketootjatele esitatavate nõuetega;
g) extension des réceptions et exigences pour les petits constructeurs;

ning seadmete tüübikinnituste andmise suurem läbipaistvus avalikkuse jaoks.
- la transparence envers le grand public qui doit être accrue en ce qui concerne l’évaluation de la conformité des dispositifs ;

mingil juhul ei tohi eÜ tüübikinnituste kehtivusaeg ületada 36 kuud;
en aucun cas, la durée de validité de la réception ce par type ne doit être inférieure à trente-six mois;

euro 4 heitkoguste piirmäärad autodele jõustusid uute tüübikinnituste suhtes 1.
les limites d'émission euro 4 pour les voitures sont entrées en vigueur le 1er janvier 2005 pour les nouvelles réceptions1.

foorum koordineerib liikmesriikide ametiasutuste võrku, mis vastutab tüübikinnituste ja turujärelevalve eest.
le forum coordonne un réseau des autorités nationales responsables de la réception par type et de la surveillance du marché.

euro 4 heitkoguste piirmäärad autodele jõustusid uute tüübikinnituste suhtes 1. jaanuaril 20051.
les limites d'émission euro 4 pour les voitures sont entrées en vigueur le 1er janvier 2005 pour les nouvelles réceptions1.

saasteainete heitkoguste piirväärtused, obd piirväärtused ja mürataseme piirväärtused tüübikinnituste ja toodangu vastavuse jaoks
valeurs limites concernant les émissions de polluants, seuils obd et limites de niveau sonore aux fins de la réception par type et de la conformité de la production

jätkuvalt teavitama teiste kokkuleppeosaliste pädevaid asutusi tüübikinnituste tühistamisest, nagu on artiklis 5 sätestatud,
continuer à notifier aux autorités compétentes des autres parties contractantes le retrait des homologations comme indiqué à l'article 5;