Вы искали: ühekohaline (Эстонский - Чешский)

Ühekohaline 5/ 9
jedna číslice 5/ 9

isco-08(com) kood (ühekohaline)
isco-08(kom) kód (1 číslice)

ühekohaline kvoodiaastat tähistav number järgmiselt:
jednomístné číslo označující kvótový rok, např.

tase 4: ühekohaline muudatus arvete ja statistika jaoks.
Úroveň 4: 1místný doplněk specifický pro fakturaci a statistiku

ühekohaline number kvoodiaasta identifitseerimiseks vastavalt kõnealuse aastaarvu viimasele numbrile, nt 5 tähendab 2005,
jednomístného čísla označujícího kvótový rok, které odpovídá poslední číslici příslušného roku, např. „5“ pro rok 2005,

ühekohaline number koguselise piirnormi aasta identifitseerimiseks vastavalt aastaarvu viimasele numbrile, nt 5 tähendab 2005,
jednomístného čísla označujícího kvótový rok, které odpovídá poslední číslici příslušného roku, např. „5“ pro rok 2005,

- ühekohaline number kvoodiaasta identifitseerimiseks, vastavalt aastaarvu viimasele numbrile, nt 4 tähendab 2004,
- jednomístného čísla označujícího kvótový rok podle poslední číslice, např. "4" pro rok 2004,

- ühekohaline number, mis näitab kvoodiaastat vastavalt aastaarvu viimasele numbrile, nt 4 tähendab aastat 2004,
- jednomístného čísla označujícího kvótový rok, které odpovídá poslednímu číslu daného roku, např. "4" pro rok 2004,

see on liidu tootmisharu kasumimarginaale märkimisväärselt vähendanud, nii et liidu tootmisharu on praegu kahjumis või on selle kasumimarginaaliks ühekohaline number.
to vedlo k vážné ztrátě ziskových rozpětí výrobního odvětví unie, které nyní zaznamenává buď ztráty, nebo jednociferná zisková rozpětí.

- käesoleva lisa tabelis a loetletud toodete kvoodiaasta või eksportimise registreerimisaasta identifitseerimiseks ühekohaline number, mis vastab kõnealuse aasta viimasele numbrile, nt 1 aasta 2001 kohta jne.
- jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce a této přílohy, odpovídající poslednímu číslu příslušného roku, např. "1" pro rok 2001.

veel väitis afase, et tootmisahela järgmise etapi ettevõtjate, eriti paigaldajate kasumimarginaal on vastupidiselt ajutise määruse põhjenduses 242 öeldule vaid ühekohaline, mis ei võimalda võtta enda kanda mingeid tollimakse.
afase rovněž tvrdila, že hospodářské subjekty navazující na výrobní odvětví unie, zejména montážní firmy, dosáhnou pouze jednociferného ziskového rozpětí (na rozdíl od zjištění uvedených ve 242. bodě odůvodnění prozatímního nařízení), což jim neumožní absorbovat případná cla.

afase väitis ka, et erinevalt ajutise dumpinguvastase määruse põhjenduses 242 esitatud järeldustest oleks tootmisahela järgmise etapi ettevõtjate, eriti paigaldajate kasumimarginaal vaid ühekohaline arv, mis ei võimaldaks tollimaksu enda kanda võtta.
afase dále uváděla, že navazující hospodářské subjekty, zejména montážní společnosti, na rozdíl od zjištění uvedených ve 242. bodě odůvodnění prozatímního antidumpingového nařízení, se pohybují pouze v jednociferném ziskovém rozpětí, které neumožňuje absorpci jakýchkoli cel.

b) tabeli "andmekogum f1" veerus "koodi tase" asendatakse muutuja "laeva liik" juures märge "Ühekohaline tähtnumbriline" märkega "kahekohaline tähtnumbriline"; veerust "nomenklatuur" ja tabeli viimasest reast jäetakse välja sõnad "või kogumahutavus";
b) v tabulce "soubor dat f1" ve sloupci "kód" se u proměnné "druh plavidla" nahrazují slova "jednomístný alfanumerický" slovy "dvoumístný alfanumerický"; ve sloupci "klasifikace" se v posledním řádku tabulky zrušují slova "nebo hrubá prostornost".