Вы искали: auditeerimist (Эстонский - Чешский)

majandusaasta auditeerimist .
je proto nezbytné jmenovat externího auditora od účetního roku 2009 .

raamatupidamisaruannete auditeerimist taotletakse kontrollikojalt.
Účetní dvůr je vyzván k zajištění ověření účetnictví.

f) koolitussüsteemi jälgimist ja auditeerimist;
f) sledování a kontrola výcvikových systémů;

tugevdada eelkõige sisekontrolli ja auditeerimist.
zejména posílit vnitřní kontrolu a audity.

tõhustada auditeerimist ning riskianalüüsi ja -eristamist.
posílit audit a používat hodnocení rizik a výběru.

see hõlmab esmast hindamist, kontrolli ja auditeerimist.
to zahrnuje zejména hodnocení, kontroly a audity.

auditeerimist alustati iga fondi lõplikust kokkuvõtvast aruandest.
audit vycházel ze závěrečných souhrnných zpráv všech fondů.

ekp välisaudiitorite volitused lõppesid pärast majandusaasta 2012 auditeerimist.
mandát externího auditora ecb skončil po provedení auditu za účetní rok 2012.

vajaduse korral osamaksude kontrollimist ja auditeerimist käsitlevat korda.
postupech případných kontrol a ověřování finančního příspěvku.

viia raamatupidamist ja auditeerimist käsitlevad õigusaktid acquis’ga vastavusse.
sladit právní předpisy v oblasti účetnictví a auditu s acquis.

auditeerimist ja hindamist käsitlevad üksiklepingud ja kokkulepped võib sõlmida hiljem.
individuální smlouvy a dohody týkající se auditu a hodnocení mohou být uzavřeny později.

b) vajaduse korral osamaksude kontrollimist ja auditeerimist käsitlevat korda.
b) postupech případných kontrol a ověřování finančního příspěvku.

see peaks hõlmama kontrollide kvaliteedi ja järjepidevuse hindamist ning kohapealset auditeerimist.
to by mělo zahrnovat posouzení kvality a jednotnosti kontrol, jakož i auditorské činnosti na místě.

asendusaudiitorite volitus kehtib ainult juhul, kui audiitorid ei saa auditeerimist teostada.
náhradní auditoři budou pověřeni provést audit pouze tehdy, pokud audit nemohou provést auditoři.

seniste banco de españa välisaudiitorite volitused lõpevad pärast 2005. majandusaasta auditeerimist.
mandát stávajících externích auditorů banco de españa skončí po provedení auditu za rozpočtový rok 2005.

Önb seniste välisaudiitorite volitusi ei saa pärast 2005. majandusaasta auditeerimist täiendavaks ametiajaks uuendada.
mandát stávajících externích auditorů Önb nemůže být po provedení auditu za rozpočtový rok 2005 prodloužen na další funkční období.

luua läbipaistvad ning vastutustundlikud kohalikud omavalitsused ja arendada detsentraliseeritud fondide haldamisel sisekontrolli ja auditeerimist.
vytvořit transparentní a odpovědnou místní správu a zavést interní kontroly a audity správy decentralizovaných prostředků.

seniste austria keskpanga audiitorite volitusi ei saa pärast 2005. majandusaasta auditeerimist täiendavaks ametiajaks uuendada.
mandát stávajících externích auditorů oenb nemůže být po provedení auditu za účetní rok 2005 na další funkční období obnoven.

need võivad hõlmata näiteks auditeerimist, kvaliteedi tagamist, kontrollimist, sertifitseerimist ja muid samalaadseid funktsioone.
tyto funkce by mohly například zahrnovat kontrolu, záruku kvality, ověřování, osvědčování a obdobné funkce.

ettevõtluskeskkonna edasine parandamine tagada peamiste äriühinguõigust, raamatupidamist ja auditeerimist käsitlevate rahvusvaheliste ja el standardite tõhus rakendamine.
dále zlepšit podnikatelské prostředí zajistit účinné uplatňování hlavních mezinárodních standardů a standardů eu týkajících se práva obchodních společností, účetnictví a auditu.