Вы искали: furfuraalitarbimine (Эстонский - Чешский)

Ühenduse furfuraalitarbimine kasvas aastatel 2000–2001 märkimisväärselt.
spotřeba furfuraldehydu ve společenství se významně zvýšila v letech 2000 a 2001.

2002. aastal langes ühenduse furfuraalitarbimine umbes 2000. aasta tasemele.
v roce 2002 spotřeba furfuraldehydu společenstvím poklesla na přibližně stejnou úroveň jako v roce 2000.

ometi vähenes ühenduse tootmisharu müük 2002. aastal suhteliselt vähem kui furfuraalitarbimine.
pokles prodeje výrobního odvětví společenství byl nicméně poměrně nižší než propad spotřeby furfuraldehydu v roce 2002.

2000. aasta ja uurimisperioodi alguse vahelisel ajavahemikul suurenes ühenduse furfuraalitarbimine 9 %.
mezi rokem 2000 a obdobím oŠ spotřeba furfuraldehydu ve společenství vzrostla o 9 %.

2002. aastal vähenes märkimisväärselt ühenduse furfuraalitarbimine, mis oli peamiselt tingitud furfurüülalkoholi tootmise vähenemisest.
v roce 2002 se výrazně snížila spotřeba furfuraldehydu ve společenství, převážně v důsledku klesající produkce furfurylalkoholu.

furfurüülalkoholi tootmine ja läbimüük tõusid 2001. aastal, kuid vähenesid oluliselt 2002. aastal ning tulenevalt sellest langes vastavalt ka furfuraalitarbimine.
výroba a prodej furfurylalkoholu vzrostla v roce 2001, ale poklesla významně v roce 2002 a spotřeba furfuraldehydu se v důsledku toho odpovídající měrou snížila.

(32) Ühenduse tarbimise kindlaksmääramisel võeti aluseks järgmised näitajad: ühenduse tootmisharu müügi kogumaht ühenduses, seestöötlemise raames toimunud import hiinast ja import muudest kolmandatest riikidest. Ühenduse furfuraalitarbimine kasvas aastatel 2000–2001 märkimisväärselt. 2002. aastal langes ühenduse furfuraalitarbimine umbes 2000. aasta tasemele. 2000. aasta ja uurimisperioodi alguse vahelisel ajavahemikul suurenes ühenduse furfuraalitarbimine 9%. tarbimise kasv on tingitud asjaolust, et furfuraali kasutatakse ka furfurüülalkoholi tootmiseks. furfurüülalkoholi tootmine ja läbimüük tõusid 2001. aastal, kuid vähenesid oluliselt 2002. aastal ning tulenevalt sellest langes vastavalt ka furfuraalitarbimine. uurimisperioodil tõusis nii furfurüülalkoholi läbimüük ja toodang kui ka furfuraalitarbimine endisele tasemele.
(32) spotřeba společenství vycházela z úhrnu objemů prodeje dosažených odvětvím společenství v rámci společenství a dovozů z Člr realizovaných v režimu aktivního zušlechťovacího styku a dovozů z dalších třetích zemí. spotřeba furfuraldehydu ve společenství se významně zvýšila v letech 2000 a 2001. v roce 2002 spotřeba furfuraldehydu společenstvím poklesla na přibližně stejnou úroveň jako v roce 2000. mezi rokem 2000 a obdobím oŠ spotřeba furfuraldehydu ve společenství vzrostla o 9%. vývoj spotřeby souvisí se skutečností, že furfuraldehyd se používá rovněž k výrobě furfurylalkoholu. výroba a prodej furfurylalkoholu vzrostla v roce 2001, ale poklesla významně v roce 2002 a spotřeba furfuraldehydu se v důsledku toho odpovídající měrou snížila. v průběhu oŠ došlo k oživení výroby furfurylalkoholu, a tedy i spotřeby furfuraldehydu.