Вы искали: halduskontrolli (Эстонский - Чешский)

liikmesriigid halduskontrolli.
Členské státy provedou [správní] kontrolu žádostí o podporu.

liikmesriigid teostavad abitaotluste halduskontrolli.
Členské státy provedou administrativní kontrolu žádostí o podporu.

kõik taotlused peavad läbima vastavuse tõendamiseks halduskontrolli.
všechny žádosti by měly podléhat administrativní prověřovací kontrole.

kontrollisÜsteem(kontrollikoja leiud halduskontrolli süsteemi kohta)
systÉm monitorovÁnÍ(zjištění Účetního dvora o systému kontroly řízení)

i) lennuettevõtja on singapuri tegeliku ja jätkuva halduskontrolli all ja
i) singapur vykonává a udržuje účinnou regulativní kontrolu leteckého dopravce a

halduskontrolli eesmärgiks on avastada rikkumisi eeskätt ristkontrollimise rakendamise teel.
správní kontroly mají za cíl zjistit nesrovnalosti, zejména na základě křížových kontrol.

i) lennuettevõtja ei ole singapuri tegeliku ja jätkuva halduskontrolli all või
i) singapur neudržuje účinnou regulativní kontrolu leteckého dopravce nebo

c) lubama kõnealuste asutuste poolt teostatavat füüsilist ja halduskontrolli.
c) umožnit těmto orgánům příslušné správní a fyzické kontroly.

i) lennuettevõtja on uus-meremaa tegeliku ja jätkuva halduskontrolli all ja
i) nový zéland vykonává a udržuje účinnou regulativní kontrolu leteckého dopravce a

siiski osutatakse halduskontrolli või kohapealse kontrolli tulemusena kohaldatud sanktsioonidele väljal f105.
uložené sankce se však uvádějí v poli f105 bez ohledu na to, zda byly uloženy na základě správní kontroly nebo inspekce na místě.

kreeka korraldab halduskontrolli ja kontrolli kohapeal toetuse andmise tingimuste järgimise tõestamiseks.
Řecko provede správní kontroly a kontroly na místě za účelem ověření toho, zda byly dodrženy podmínky pro udělení podpory.

b) suunatakse kõnealune toorsuhkur tollikontrolli või muu võrdväärseid tagatisi pakkuva halduskontrolli alla.
b) dotyčný surový cukr podléhá celní kontrole nebo jiné administrativní kontrole, která poskytuje rovnocenné záruky.

liikmesriik viib läbi halduskontrolli ja kohapealseid kontrolle, et tõhusamalt tagada nõutud tingimustest kinnipidamise tõendamine.
Členské státy provádějí správní kontroly a kontroly na místě, aby zajistily účinnou kontrolu dodržování platných předpisů.

tuleb kehtestada halduskontrolli süsteem, et tagada abi andmine ainult abi saamise tingimustele vastavatele toodetele;
vzhledem k tomu, že je nutné stanovit systém administrativních kontrol, které zaručí, že bude podpora poskytnuta pouze pro příslušné produkty;

ii) lennuettevõtja on uruguay tõhusa ja jätkuva halduskontrolli all ning uruguay vastutab talle lennuettevõtja sertifikaadi väljaandmise eest ja
ii) uruguay vykonává a udržuje účinnou regulativní kontrolu leteckého dopravce a je odpovědná za vydání jeho osvědčení provozovatele letecké dopravy (aoc) a

b) lennuettevõtja on määranud singapur:i) lennuettevõtja on singapuri tegeliku ja jätkuva halduskontrolli all ja
iii) letecký dopravce má hlavní místo podnikání na území členského státu, který mu udělil platnou provozní licenci, a

ii) lennuettevõtja ei ole uruguay tõhusa ja jätkuva halduskontrolli all või kui uruguay ei vastuta talle lennuettevõtja sertifikaadi väljaandmise eest, või
ii) uruguay nevykonává a neudržuje účinnou regulativní kontrolu leteckého dopravce nebo není odpovědná za vydání jeho osvědčení provozovatele letecké dopravy (aoc) nebo

halduskontrolli, -meetmeid ja -karistusi rakendatakse niisugusel määral, mis tagab ühenduse õiguse nõuetekohase kohaldamise.
kontroly a správní opatření a sankce se zavedou, pokud jsou nezbytné k zajištění řádného uplatňování práva společenství.

„komisjoni teenistused uurisid belgia halduskontrolli süsteemi vahendusel saagiaastate 1999-2001 osas tuvastatud hälbeid. ilmnes, et belgia geograafilise informatsiooni
„služby komise provedly šetření týkající se nedostatků zjištěných prostřednictvím belgického administrativního kontrolního systému pro roky sklizně 1999 až 2001.

b) lennuettevõtja on määranud uus-meremaa:i) lennuettevõtja on uus-meremaa tegeliku ja jätkuva halduskontrolli all ja
a) v případě leteckého dopravce určeného členským státem: