Вы искали: kirurgilise (Эстонский - Чешский)

kirurgilise paikme nakkus
infekce v místě chirurgického výkonu

verejooksu raskusaste/ kirurgilise
závažnost krvácení / druh

- veritsus kirurgilise lõikuse kohast
- krvácení z chirurgického řezu

meditsiinilise ja kirurgilise aparatuuri installeerimine
instalace a montáže lékařského zařízení

täiustatud meditsiinipunkt kirurgilise operatsiooni võimalusega
předsunutá zdravotnická jednotka s chirurgií

meditsiinilise ja kirurgilise aparatuuri remont ja hooldus
opravy a údržba lékařského zařízení

57 spontaanselt või juhusliku/ kirurgilise trauma tagajärjel.
57 orgánů, ať už spontánní nebo jako důsledek úrazu nebo chirurgického traumatu.

koodi peab olema võimalik vajadusel lugeda ilma kirurgilise operatsioonita.
tento kód musí být možné přečíst v případě nezbytnosti bez potřeby chirurgického zákroku.

kirurgilise stimulatsiooni korral võib osutada vajalikuks sevofluraani kontsentratsiooni tõsta.
při chirurgické stimulaci může být vhodné koncentrace sevofluranu zvýšit.

kirurgilise haava nakkuse ennetamine pärast valikulist kolorektaalset operatsiooni täiskasvanutel.
profylaxe infekce v místě chirurgického zákroku po plánované kolorektální operaci u dospělých:

heterotoopne ossifikatsioon esineb inimestel tavaliselt õnnetusjuhtumi või kirurgilise trauma järgselt.
heterotopická osifikace se často vyskytuje u osob po úrazu či chirurgickém traumatu.

heterotoopne ossifikatsioon esineb inimestel tavaliselt luustiku vigastamise või kirurgilise trauma järgselt.
heterotopická osifikace se často vyskytuje u osob po úrazu či chirurgickém traumatu postihujícím kostru.

ennetamine • kirurgilise haava nakkuste ennetamine pärast käär - või pärasoole operatsiooni.
prevence: • prevence (předcházení) infekce v místě chirurgického zákroku po operaci v oblasti tlustého střeva a konečníku.

ravi kestus ja manustamise sagedus sõltuvad hemorraagia raskusest, kirurgilise protseduuri või operatsiooni tüübist.
trvání léčby a interval mezi injekcemi může být různý podle závažnosti krvácení nebo invazivních procedur nebo chirurgických operací.

tabel 1 annustamisjuhis veritsuste ja kirurgiliste protseduuride korral hemorraagia raskus / kirurgilise protseduuri tüüp hemorraagia
tabulka 1 návod pro dávkování při krvácivých příhodách a chirurgických výkonech stupeň krvácení / typ chirurgického výkonu krvácení

sellise kirurgilise operatsiooni nagu nina või rindade kuju muutmise võib arst olla ette kirjutanud õnnetuse või haiguse tagajärgede parandamiseks.
chirurgický úkon, jako například korekce nosu či modelace prsou, totiž může předepsat lékař za účelem nápravy následků nehody či nemoci.

pikkade toruluude murdudega patsientidel täheldatud kõrvaltoimed olid üldiselt vastavuses ortopeedilise trauma raskuse või rakendatud kirurgilise operatsiooni tüsilikkusega.
nežádoucí účinky při použití u akutních fraktur tibie nežádoucí účinky pozorované u pacientů se zlomeninou dlouhých kostí obecně odpovídaly morbiditě obvyklé u ortopedických traumat nebo chirurgických zákroků.

seevastu seostati pedea profülaktilise kasutamisega vastsündinute iii- iv astme intraventrikulaarse verejooksu ja kirurgilise ligeerimise sageduse vähenemist.
na druhé straně byla při profylaktickém podání přípravku pedea pozorována nižší incidence novorozeneckého krvácení do komor stupně iii a iv a nutnosti chirurgického podvázání.

kuna beromun`i manustatakse alati kogenud kirurgilise meeskonna poolt haigla tingimustes, siis juhuslikud üleannused on väga ebatõenäolised.
vzhledem k tomu, že beromun je vždy podáván zkušenými chirurgickými týmy v nemocničním prostředí, náhodné předávkování je velmi nepravděpodobné.

14 jooksul) teostatud kirurgiline protseduur, kui ilma kirurgilise sekkumiseta patsientidel (vt lõik 4. 8).
14 by u jednotlivých pacientů mělo být riziko krvácení vzato do úvahy.