Вы искали: põhimõtteliselt (Эстонский - Чешский)

põhimõtteliselt on
Členské státy

sele põhimõtteliselt siduvad.
společenství samy o sobě v zásadě závazné 52.

põhimõtteliselt vähemalt 80 %.
v zásadě nejméně 80 %.

põhimõtteliselt on see toimunud.
k tomuto došlo v případě předmětu úpravy.

põhimõtteliselt on teil kaks võimalust.
v zásadě máte dvě možnosti.

kindlustuskassa otsus kehtib põhimõtteliselt
• být práce schopný,

väljavahetamine toimub põhimõtteliselt tasuta.
výměna bankovek se v zásadě provádí bezplatně.

ajmi struktuur on põhimõtteliselt järgmine:
amm je v zásadě strukturována takto:

dokumentide taaskasutamine on põhimõtteliselt tasuta.
opakované použití dokumentů je v zásadě bezplatné.

missiooni struktuur on põhimõtteliselt järgmine:
policejní mise evropské unie má v zásadě tuto strukturu:

eÜ asutamislepinguga on riigiabi põhimõtteliselt keelatud.
smlouva o es v podstatě státní podporu zakazuje.

eujust lex struktuur on põhimõtteliselt järgmine:
eujust lex je v zásadě strukturována takto:

seda võib põhimõtteliselt rakendada ka pangandussektori restruktureerimisabina.
toto by mohlo zásadně platit i pro podpory restrukturalizace v bankovním sektoru.

eupol proxima struktuur on põhimõtteliselt järgmine:
eupol proxima je v zásadě strukturována takto:

põhimõtteliselt esitatakse iga taotleja puhul üks aadress.
každý přihlašovatel uvádí zpravidla pouze jednu adresu.

garantii võiks põhimõtteliselt saada turutingimustel kapitaliturgudelt;
záruka by mohla být v zásadě získána za tržních podmínek z finančních trhů.

3.1.1 põhimõtteliselt tervitab emsk kõnealust ettepanekut.
3.1.1 ehsv návrh v zásadě vítá.

põhimõtteliselt peaks antud tegevus jätkuma 2006. aastani.
tato činnost by měla v zásadě pokračovat až do roku 2006.

komitee tervitab põhimõtteliselt ümberkorraldusi käsitleva foorumi loomist.
výbor principielně vítá vytvoření "fóra pro restrukturalizace".

„põhimõtteliselt antakse käesolevast rahastamisvahendist abi järgmisel kujul:”
„pomoc v rámci této složky má v zásadě formu:“.