Вы искали: pakkumismenetlustest (Эстонский - Чешский)

c) juhatuse teavitamine pakkumismenetlustest, hangetest ja lepingutest;
c) informováním správní rady o nabídkových řízeních, veřejných zakázkách a smlouvách;

c) kulud, mis tulenevad pakkumismenetlustest, eelkõige pakkumiste hindamisest ja pakkumiskutse dokumentide ettevalmistamisest;
c) nákladů, které vznikají v souvislosti s veřejnými soutěžemi, zejména při vyhodnocování nabídek a vypracování projektové dokumentace;

projekti lõpetamise järel arvutatakse pakkumismenetlustest ja muudest vajadustest või projekti rakendamise käigustehtud nõutavatest kohandustesttule-nevad lõplikud tegelikud kulud.
konečné skutečné nákladysestanoví nazávěr projektu a vycházejí z výběrového řízení a dalších potřeb či úprav, jejichž potřeba vyvstala během realizace projektu.

käesolevas määruses ettenähtud pakkumismenetlustest osavõtt on avatud võrdsetel tingimustel kõikidele füüsilistele ja juriidilistele isikutele, edaspidi "ettevõtja", kes asuvad
Účast ve veřejné soutěži podle tohoto nařízení je otevřena za stejných podmínek pro každou fyzickou nebo právnickou osobu (dále jen "podnik"),

Ühenduse lennuettevõtjaid teavitatakse, et eelmainitud avaliku teenindamise kohustuste eiramine võib lisaks ettenähtud haldus- ja/või kohtulikele karistustele kaasa tuua nende kõrvaldamise vähemalt viieks aastaks kõigist korsika territoriaalühenduse pädevusse kuuluvatest pakkumismenetlustest.
dopravci společenství jsou vyrozuměni, že nedodržování závazků veřejné služby při provozování dopravy může mít za následek mimo stanovených správních a/nebo soudních sankcí jejich vyloučení na dobu nejméně pěti let z jakéhokoli nabídkového řízení, které spadá do pravomocí korsických územních orgánů.

Ühenduse lennuettevõtjaid teavitatakse, et eespoolmainitud avaliku teenindamise kohustuste raske ja korduv rikkumine võib lisaks ettenähtud haldus-ja/või kohtulikele karistustele kaasa tuua kõrvaldamise vähemalt viieks aastaks kõigist korsika territoriaalühenduse pädevusse kuuluvatest pakkumismenetlustest.--------------------------------------------------
v případě neobvyklého a nepředvídatelného zvýšení, které nezávisí na vůli dopravce, nákladů, které mají vliv na provozování leteckých tras budou moci být tyto maximální ceny zvýšeny v poměru se zjištěným navýšením. takto upravené maximální ceny budou oznámeny dopravcům, kteří provozují tyto služby a které se použijí ve lhůtě dle okolností; mimo jiné budou bezodkladně předány evropské komisi, aby byly zveřejněny