Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in particolare:
in particolare:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
- destinazione particolare
- destinazione particolare
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
italia particolare (ip)
italia particolare (nebo ip)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
in particolare esse sostengono che:
in particolare esse sostengono che:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in particolare, il provvedimento è destinato alle aggregazioni di microimprese e piccole imprese.
in particolare, il provvedimento è destinato alle aggregazioni di microimprese e piccole imprese.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in particolare, la misura dovrebbe essere valutata prendendo in considerazione le seguenti questioni:
in particolare, la misura dovrebbe essere valutata prendendo in considerazione le seguenti questioni:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a beneficiare della misura sono inoltre i prodotti di questo settore particolare dell'economia.
a beneficiare della misura sono inoltre i prodotti di questo settore particolare dell'economia.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[5] vedere in particolare il considerando 5 e specialmente il considerando 13 del regolamento n.
[5] vedere in particolare il considerando 5 e specialmente il considerando 13 del regolamento n.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in particolare le relazioni che il terzo interessato anonimo cita come fonte principale di informazione conterrebbero soltanto ipotesi di eventuali aiuti futuri.
in particolare le relazioni che il terzo interessato anonimo cita come fonte principale di informazione conterrebbero soltanto ipotesi di eventuali aiuti futuri.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in particolare, diversamente da quanto sostengono le autorità italiane, il capitale dei prestiti concessi in virtù della legge n.
in particolare, diversamente da quanto sostengono le autorità italiane, il capitale dei prestiti concessi in virtù della legge n.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
7, "norme per gli interventi regionali in agricoltura" e, in particolare, i seguenti articoli:
7, "norme per gli interventi regionali in agricoltura" e, in particolare, i seguenti articoli:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
2, si veda in particolare il caso nn49/99 — spagna — gu c 268 del 22.9.2001, pag.
2, si veda in particolare il caso nn49/99 — spagna — gu c 268 del 22.9.2001, pag.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
[6] vedere in particolare l'articolo 4 — investimenti — del regolamento (ce) n.
[6] vedere in particolare l'articolo 4 — investimenti — del regolamento (ce) n.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
inoltre, le tariffe agevolate del regime terni avvantaggiano inizialmente un gruppo di beneficiari in particolare tre: cementir, nuova terni industrie chimiche e thyssenkrupp.
inoltre, le tariffe agevolate del regime terni avvantaggiano inizialmente un gruppo di beneficiari in particolare tre: cementir, nuova terni industrie chimiche e thyssenkrupp.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ai fini della valutazione, in particolare per determinare, se possibile, i pertinenti tassi di mercato applicabili ai depositi citati, sono necessarie le seguenti informazioni:
ai fini della valutazione, in particolare per determinare, se possibile, i pertinenti tassi di mercato applicabili ai depositi citati, sono necessarie le seguenti informazioni:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:
(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.
(41) in questo caso particolare, tuttavia, l'aiuto è destinato a consumatori che possono scegliere fra i decoder di tutti i produttori.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1201 e successive modifiche "piano di sviluppo rurale della regione toscana" ed in particolare la misura 7 "miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli"
1201 e successive modifiche "piano di sviluppo rurale della regione toscana" ed in particolare la misura 7 "miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli"
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Õiguslik alus -legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7,%quot%norme per gli interventi regionali in agricoltura%quot% e, in particolare, i seguenti articoli:
právní základ -legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, "norme per gli interventi regionali in agricoltura" e, in particolare, i seguenti articoli:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование