Вы искали: raamprogrammides (Эстонский - Чешский)

olete osalenud eli varasematesteadusuuringute raamprogrammides?
zúčastnili jste se někdydřívějších rámcových programů eu pro výzkum?

hindamise kord sätestatakse ühenduse abi raamprogrammides ja abivormides.
postupy hodnocení budou stanoveny v rámcích podpory společenství a formách pomoci.

tugevdada uurimis- ja tehnoloogiaarendussuutlikkust, et tagada edukas osalus ühenduse raamprogrammides.
posílit kapacitu pro výzkum a technologický rozvoj za účelem zajištění úspěšné účasti na rámcových programech společenství.

d) analüüsida viise, kuidas liibanon saaks osaleda euroopa teadusalastes raamprogrammides.
d) zkoumat způsoby, jakými se může libanon zapojit do evropských rámcových programů pro výzkum.

b) arengukavades ettepandud prioriteetide ning kõigis ühenduse abi raamprogrammides ja kõigis abides sisalduvate prioriteetide mõju.
b) dopad priorit navržených v plánech rozvoje a priorit stanovených v každém rámci podpory společenství a v každém případu pomoci.

eesti organisatsioonid jäävad aktiivselt osalema raamprogrammides – koordinaatoritena või edukates projektides osalejatena, näiteks:
České organizace se nadále aktivně angažují v rámcových programech jakožto koordinátoři nebo účastníci mnoha úspěšných projektů, například:

kontrollikoja ettepanekuga seotud isikutele vastastikuse kasutusõiguse andmisega kõrvaldataks see negatiivne stiimul ja sellega võidakse parandada osalemist teadusuuringute ning tehnoloogiaarenduse raamprogrammides.
návrh Účetního dvora týkající se vzájemných přístupových práv pro přidružené subjekty by odstranil tento odrazující prvek, a mohl by proto zvýšit účast průmyslu v rámcových programech pro vtr.

kontrollikoda on pakkunud mitmel puhul välja abikõlblike kulude hüvitamise lihtsustatud süsteemi teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammides [52].
Účetní dvůr několikrát navrhoval zjednodušený systém náhrady způsobilých nákladů v rámci rámcových programů pro vtr [52].

lisaks käsitletakse liidus kosmosevaldkonna teadusuuringuid liikmesriikide riiklikes programmides, euroopa kosmoseagentuuri (esa) programmides ja liidu teadusuuringute raamprogrammides.
kromě toho se výzkumem vesmíru v unii zabývají programy členských států, programy esa a rámcové programy unie pro výzkum.

alates 2002. aastast on komisjon kehtestanud meetmeid, et lihtsustada teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammides toetuste määramise menetlusi [39].
počínaje rokem 2002 komise zavedla řadu opatření ke zjednodušení postupů pro udělování grantů v rámci rámcových programů pro vtr [39].

- nende arendamise kooskõla raamprogrammides sisalduva kaudse tegevusega seotud eriprogrammidega; sellega seoses korraldab juhatajate nõukogu üks kord aastas arvamustevahetuse asjaomaste programmikomiteedega,
- harmonickým spojením jejich rozvoje se specifickými programy nepřímých činností vyplývajících z rámcových programů; za tímto účelem pořádá správní rada jednou ročně výměnu názorů s příslušnými programovými výbory,

arvestades halduskorralduste keerukust teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammides, ei soovi mõned juriidilised isikud (sh need, kes on teaduslikust vaatepunktist peamised osalejad) koordinaatori rolli võtta.
vzhledem ke složitosti správních opatření v rámci rámcových programů pro vtr nechtějí některé právní subjekty (včetně těch, které jsou hlavními účastníky z vědeckého hlediska) převzít roli koordinátora.

[38] pange tähele, et alustuseks võiks komisjon luua esimese tõendavate dokumentide kogumi, kasutades kõigilt eelmistes teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammides osalenud juriidilistelt isikutelt taotletud dokumentide arhiivi.
[38] jako výchozí bod by komise mohla vypracovat první soubor podpůrných dokladů, přičemž může využít svůj archív těchto dokumentů vyžádaných od všech právních subjektů, které se zúčastnily předchozích rámcových programů pro vtr.

e. kontrollikoja eriaruandes nr 1/2004, mis käsitleb viienda raamprogrammi teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevusega arengut puudutava kaudse tegevuse haldamist, märgitakse, et euroopa teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevusega raamprogrammides osalemise reeglid on liiga keerulised ning see on toonud kaasa tõsiseid probleeme, eriti vähem arenenud haldusstruktuuridega väikestele organisatsioonidele;
e. zvláštní zpráva Účetního dvora č. 1/2004 o řízení nepřímých akcí výzkumu a technického rozvoje podle 5. rámcového programu konstatovala, že pravidla účasti v evropských rámcových programech jsou příliš složitá, a to přináší závažné problémy zejména pro malé organizace s méně rozvinutou administrativní strukturou;