Вы искали: ravimihindamisamet (Эстонский - Чешский)

euroopa ravimihindamisamet
evropskÁ agentura pro hodnocenÍ lÉČivÝch pŘÍpravkŮ

- euroopa ravimihindamisamet,
- evropská agentura pro hodnocení léčiv,

1 0 0 3euroopa ravimihindamisamet
1 0 0 3evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků

d) amet — euroopa ravimihindamisamet.
d) "agenturou" evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků.

käesolevaga asutatakse euroopa ravimihindamisamet.
zřizuje se evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků.

seepärast tuleb asutada euroopa ravimihindamisamet ("amet");
vzhledem k tomu, že je tedy nezbytné založit evropskou agenturu pro hodnocení léčivých přípravků ("agentura");

02 03 02 02 euroopa ravimihindamisamet — toetus jaotisele 3
02 03 02 02 evropská agentura pro léčivé přípravky — dotace pro hlavu 3

2003. rahandusaasta lõplike raamatupidamisaruannete avaldamine — euroopa ravimihindamisamet
zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2003 – emea

02 03 02 01 euroopa ravimihindamisamet — toetus jaotistele 1 ja 2
02 03 02 01 evropská agentura pro léčivé přípravky — dotace v rámci hlavy 1 a 2

euroopa ravimihindamisamet kontrollib, et elis kasutatavad ravimid oleksid turvalised.
evropský úřad pro bezpečnost potravin pomáhá zajišťovat bezpečnost celého procesu výroby potravin – „z pole až na váš talíř“.

amet : määrusega (emÜ) nr 2309/93 loodud euroopa ravimihindamisamet.
agenturou : evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků založená nařízením (ehs) č. 2309/93.

teatavat tüüpi biotehnoloogilise päritolugameditsiinitooteid võib euroopa liidus müüavaid pärast seda, kui ravimihindamisamet onneid hoolikalt uurinud.
Činnost úřadu pokrývá celý proces výrobypotravin od primární produkce (včetně bezpečnosti krmiva pro zvířata) k dodávkámpotravin zákazníkům.

milles sätestatakse ühenduse kord inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse euroopa ravimihindamisamet
kterým se stanoví postupy společenství pro registraci a dozor nad humánními a veterinárními léčivými přípravky a kterým se zakládá evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků

käesoleva määruse eesmärk on sätestada ühenduse kord inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning asutada euroopa ravimihindamisamet.
Účelem tohoto nařízení je stanovit postupy společenství pro registraci a dozor nad humánními a veterinárními léčivými přípravky a založit evropskou agenturu pro hodnocení léčivých přípravků.

1993. aastal asutatud euroopa ravimihindamisamet (emea– european agency for the evaluation of medicinal products) asub Ühendkuningriigis londonis.
evropská agentura pro hodnocení léčiv(emea) sídlí v londýně a byla založena vroce1993.

teaduskomiteede pädevusvaldkonnad sätestatakse i lisas, ilma et see piiraks teistele ühenduse organitele, kes tegelevad riskide hindamisega, nagu euroopa toiduohutusamet ja euroopa ravimihindamisamet, ühenduse seadusandluse poolt määratud pädevust.
oblasti působnosti vědeckých výborů jsou stanoveny v příloze i, aniž jsou dotčeny působnosti propůjčené právem společenství jiným subjektům společenství provádějícím posuzování rizika, jakými jsou evropský úřad pro bezpečnost potravin a evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků.

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2309/93, milles sätestatakse ühenduse kord inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse euroopa ravimihindamisamet
kterým se mění nařízení (ehs) č. 2309/93, kterým se stanoví postupy společenství pro registraci a dozor nad humánními a veterinárními léčivými přípravky a zřizuje se evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků

alles pärast seda, kui euroopa ravimihindamisamet on kõrgtehnoloogiliste ravimite kvaliteedi, ohutuse või tõhususe kõrgeima võimaliku standardi kohta andnud ühtse teadusliku hinnangu, võib ühendus anda müügiloa kiirkorras, tagades tiheda koostöö komisjoni ja liikmesriikide vahel;
vzhledem k tomu, že registrace může být společenstvím udělena rychlým postupem zajišťujícím úzkou spolupráci mezi komisí a členskými státy pouze po jediném vědeckém hodnocení nejvyššího možného standardu jakosti, bezpečnosti a účinnosti technologicky vyspělých léčivých přípravků provedeném v rámci evropské agentury pro hodnocení léčivých přípravků;

lepingusse lisatakse nõukogu 18. juuni 2003. aasta määrus (eÜ) nr 1647/2003, millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2309/93, millega kehtestatakse ühenduse kord inimestele ja loomadele mõeldud ravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ja asutatakse euroopa ravimihindamisamet,
nařízení rady (es) č. 1647/2003 ze dne 18. června 2003, kterým se mění nařízení (ehs) č. 2309/93, kterým se stanoví postupy společenství pro registraci a dozor nad humánními a veterinárními léčivými přípravky a zřizuje se evropská agentura pro hodnocení léčivých přípravků, by mělo být začleněno do dohody,