Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ml22vajalik (required) —
f) vlákninu z aromatického polyamidu.ml8, 18
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
pppd mppe required toetuse test
test podpory mppe pppd
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
juhataja@ item participation is required
vedoucí@ item participation is required
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
tenders : goods or services required
tenders : goods or services required
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[not required on the immediate label]
oznaČenÍ „ uchovÁvat mimo dosah dĚtÍ “ [not required on the immediate label]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
and have passed the tests required by the ecb ;
and have passed the tests required by the ecb ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 on mppe toetusega ja kasutab mppe- required.
% 1 má podporu mppe a používá nový styl.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1 on mppe toetuseta ja kasutab "mppe- required".
% 1 má podporu mppe a používá nový styl.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
and ( b ) have passed the tests required by the ecb ;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.
the works should meet all required standards specified by shetland seafood quality control.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tegelikult tuleks much kahte nähtust vaadelda aühe and thus determines how neid money is required for particular level of transaction.
determines how je tytomoney is required vnímat jako and thus ve skutečnosti much dva pojmy třeba for a peněz, level of transaction.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.
tenderers will need to specify the level of support required to bring forward their proposals, and to demonstrate technological developments and environmental benefits.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) ec.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: