Вы искали: steriliseeritud (Эстонский - Чешский)

steriliseeritud
sterilizované

steriliseeritud piim
sterilované mléko

steriliseeritud piim peab:
sterilizované mléko musí:

steriliseeritud süstevesi 10 ml
10 ml sterilizovaná voda na injekci

on asjakohasel viisil steriliseeritud.
jsou příslušným způsobem sterilizovány.

steriliseeritud lihatooted (fo > 3,00) (y)
sterilované masné výrobky (fo > 3,00) (y)

iga viaali sisu tuleb lahustada 41 ml steriliseeritud süstevees.
obsah jedné injekční lahvičky musí být smísen se 41 ml sterilizované vody na injekci.

steriliseeritud ja jahvatatud kondid, millest on eemaldatud želatiin ja rasv
kosti, mleté, odtučněné, zbavené klihu, sterilizované

autoklaavis steriliseeritud klaastarvikuid tuleks kuivatada autoklaavist auru välja lastes.
pomůcky ze skla sterilizované v autoklávech by se měly vysušit odvětráním páry.

- looduslik maitsestamata petipiim (välja arvatud steriliseeritud petipiim).
- přírodní neochucené podmáslí (kromě sterilovaného podmáslí).

kõrgkuumutatud piima ja steriliseeritud piima analüüsi ja katse standardmeetodid on järgmised:
referenční postupy analýzy a testování pro uht mléko a sterilizované mléko jsou tyto:

kõrgkuumutatud ja steriliseeritud piim peavad seisma vähemalt 20 minutit enne analüüsimist lahtises mahutis.
uht mléko a sterilizované mléko musí stát nejméně 20 minut před vyšetřením v otevřené nádobě.

–suhkrupeedi kahe seemnepõllu vahel, kui isastaimi ei ole steriliseeritud -300 m -
–mezi dvěma množitelskými poli pro produkci osiva cukrové řepy bez samčí sterility -300 m -

nõuetekohane kaitsesüsteem, mis väldib pastöriseeritud või steriliseeritud piima segunemist mittetäielikult kuumutatud piimaga, ning
adekvátní bezpečnostní systém, zabraňující smíchání tepelně ošetřeného mléka s mlékem nedostatečně zahřátým a

lisaks lisas a sätestatud tingimustele peavad pastöriseeritud ja steriliseeritud tooteid hermeetiliselt suletud taaras valmistavad ettevõtted
kromě podmínek stanovených v příloze a, zařízení vyrábějící pasterizované nebo sterilizované produkty v hermeticky uzavřených obalech

olema kuumutatud ja steriliseeritud hermeetiliselt suletud pakendites või mahutites, mille plommid peavad olema terved,
být zahřáto a být sterilizováno v obalech nebo nádobách hermeticky uzavřených, přičemž zařízení na uzavírání musí zůstat intaktní,

steriliseeritud piima ja kõrgkuumutatud piima puhul on vaja sätestada meetodid eelkõige bakterite arvu ja antibiootikumide puudumise kindlakstegemiseks;
vzhledem k tomu, že pro sterilizované mléko a uht mléko je nezbytné stanovit zejména metody pro stanovení obsahu mikroorganismů, nepřítomnosti antibiotik;

tuleb vedada sihtliikmesriiki nõudes, mis on enne kasutamist puhastatud ja desinfitseeritud või steriliseeritud ja mis on pitseeritud enne lähetamist heakskiidetud ladustuskohtadest.
přepravováno do členského státu určení v nádobách, které byly před použitím vyčištěny a dezinfikovány nebo sterilizovány a které byly před odesláním ze schváleného skladovacího zařízení zapečetěny.

kakaod sisaldav või maitsestatud väherasvane piim, pastöriseeritud, steriliseeritud või kõrgkuumutatud, milles väherasvast piima on vähemalt 90 massiprotsenti;
polotučné mléko, čokoládové nebo jinak ochucené, pasterizované, sterilizované nebo ošetřené procesem uht, o obsahu nejméně 90 % hmotnostních polotučného mléka;

ph-d on reguleeritud, materjali on puhastatud filtreerimise abil ning steriliseeritud 4 sekundit temperatuuril 138–140 °c;
hodnota ph byla upravena a materiál byl čištěn filtrací a sterilizací při teplotě 138 °c až 140 °c po dobu 4 sekund.