Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
survesüütemootorite võimsuse mõõtmist
měření výkonu vznětového motoru
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i. survesüütemootorite tüübikinnitust seoses nähtavate saasteainete heitega
i. schvalování typu vznětových motorů z hlediska emisí viditelných znečišťujících látek
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
d) lokomotiivide survesüütemootorite heitgaaside ja kübemeheite vähendamine.
d) zmenšení množství plynných emisí a emisí částic ze vznětových motorů lokomotiv.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ii. mootorsõidukite tüübikinnitust seoses tüübikinnituse saanud survesüütemootorite paigaldamisega
i. schvalování typu vznětových motorů z hlediska emisí viditelných znečišťujících látek
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
survesüütemootorite puhul: 480 töötundi või kümme aastat olenevalt sellest, kumb täitub enne;
u vznětových motorů: 480 hodin nebo 10 let podle toho, co nastane dříve;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iii. survesüütemootoriga mootorsõidukite tüübikinnitust seoses nähtavate saasteainete heitega mootoristiv. survesüütemootorite võimsuse mõõtmist
ii. schvalování motorových vozidel z hlediska instalace vznětových motorů schváleného typu
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
muudetava kiirusega survesüütemootorite puhul kasutatakse katsetsüklit e1 või e5, alternatiivina võib üle 130 kw mootorite puhul kasutada katsetsüklit e3.
u vznětových motorů s proměnlivými otáčkami se použijí zkušební cykly e1 nebo e5, přičemž v případě výkonu vyššího než 130 kw se může použít rovněž zkušební cyklus e3.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
d) lokomotiivide survesüütemootorite heitgaaside ja kübemeheite vähendamine. sellise heite mõõtmiseks tuleb määrata katsetsükkel.artikkel 4
ii) zkoušky, postupy měření a zařízení, které se mohly použít ke zjištění emisí částic z malých zážehových motorů při schvalování typu;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
kasuliku võimsuse katse seisneb sädesüütemootorite puhul töötamises maksimaalse gaasiga ja survesüütemootorite puhul töötamises kütusepritsepumba täiskoormusel, kusjuures mootorile on paigaldatud 1. tabelis piiritletud seadmed.
zkouška ke stanovení netto výkonu se u zážehových motorů provádí při plném plynu a u vznětových motorů při pevném nastavení vstřikovacího čerpadla pro plné zatížení, přičemž motor je vystrojen podle tabulky 1.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Ühinenud rahvaste organisatsiooni euroopa majanduskomisjoni eeskiri nr 24 — Ühtsed sätted, milles käsitletakse:i. survesüütemootorite tüübikinnitust seoses nähtavate saasteainete heitega
předpis evropské hospodářské komise organizace spojených národů (ehk osn) č. 24 – jednotná ustanovení pro:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
1.1 käesolevat eeskirja kohaldatakse1.1.1 i osa: maanteesõidukitele paigaldamiseks ettenähtud survesüütemootorite heitgaasides sisalduvate nähtavate saasteainete heite suhtes.
iii. schvalování motorových vozidel vybavených vznětovými motory z hlediska emisí viditelných znečišťujících látek vypouštěných motorem
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
-elektrienergia/võimsuse salvestusseade (nt aku, kondensaator, hooratas/generaator …).i osa — survesÜÜtemootorite heitgaasides sisalduvate nÄhtavate saasteainete heide
2.3 "vznětovým motorem" se rozumí motor, který pracuje na principu kompresního vznícení (tzv. dieselový motor);
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование