Вы искали: tüsistustega (Эстонский - Чешский)

kuseteede tüsistustega nakkused ja püelonefriit,
komplikované infekce močového ústrojí a pyelonefritida

mikro - ja/ või makroangiopaatiliste tüsistustega suhkrudiabeet, pärilik düslipoproteineemia.
myokardu, trombóza sítnice) nebo její prodromální příznaky (např. angina pectoris, transientní

6.1.3 rasvumine nooruses on seotud rea psühhosotsiaalsete ja meditsiiniliste tüsistustega.
6.1.3 obezita v mládí je spojena s řadou psychosociálních a léčebných komplikací.

spondülodeesi piirkonnast mujale sattunud materjal võib põhjustada ektoopilist ossifikatsiooni ümbritsevates kudedes koos võimalike tüsistustega.
veškerý materiál, který se uvolní z místa fúze, může vyvolat ektopickou osifikaci v okolních tkáních s možnými komplikacemi.

hope ja peace uuringu tulemused näivad toetavat europa uuringus täheldatud perindopriili soodsaid toimeid keskmise kuni kõrge riskiga kardiaalsete tüsistustega patsientide hulgas.
zdá se, že výsledky klinických zkoušek hope a peace podporují příznivý účinek perindoprilu, který byl pozorován ve studii europa u pacientů se středním až vysokým rizikem srdeční příhody.

dekonsolidatsiooni piirkonnast mujale sattunud materjal võib põhjustada luu moodustumist (ektoopilist ossifikatsiooni) ümbritsevates kudedes koos võimalike tüsistustega.
veškerý materiál, který se vyplaví z pseudoartrotického místa, může vyvolat tvorbu kosti (ektopickou osifikaci) v okolních tkáních s možnými komplikacemi.

ciprofloxacin bayer ja sarnased nimetused on antibiootikum, mis on näidustatud tsiprofloksatsiini suhtes tundlike patogeenide põhjustatud tüsistusteta ja tüsistustega infektsioonide, sealhulgas raskete infektsioonide raviks.
přípravek ciprofloxacin bayer a přípravky souvisejících názvů jsou antibiotika určená k léčbě nekomplikovaných a komplikovaných infekcí, včetně závažných infekcí, způsobených patogeny citlivými na ciprofloxacin.

hiv infektsiooni ravis ei ole alati võimalik otsustada, kas on tegemist zerit' i kõrvaltoime, teiste samaaegselt võetavate ravimite kõrvaltoime või infektsiooni tüsistustega.
při léčbě hiv infekce není vždy možné odlišit nežádoucí účinky vyvolané užíváním přípravku zerit od nežádoucích účinků způsobených jinými léky nebo od komplikací nemoci samotné.

seda ei tohi kasutada insuliinisõltuvat suhkrutõbe põdevad patsiendid, kes manustavad insuliini ja suhkurtõve tüsistustega patsiendid (diabeetiline ketoatsidoos, diabeetiline kooma).
dále by jej neměli užívat pacienti, kteří trpí selháním srdce, „ akutním koronárním syndromem “, jako je např. nestabilní angina pectoris (závažný typ bolesti na hrudi s proměnlivou intenzitou) nebo určité typy srdečních záchvatů, onemocněními jater nebo závažnými onemocněními ledvin a pacienti s diabetem závislým na inzulinu nebo komplikacemi způsobenými diabetem (diabetickou ketoacidózou nebo diabetickým kómatem).

dialüüsihaigel võib šunt tromboseeruda, eriti hüpotensioonile kalduval või arteriovenoosse fistuli tüsistustega (nt stenoos, aneurüsm) patsiendil (vt lõik 4. 4).
může dojít k trombóze žilního přístupu zejména u pacientů s tendencí k hypotenzi nebo s komplikacemi arteriovenózního zkratu (např. stenózy, aneuryzmata), viz bod 4. 4.

6.1.3 rasvumine nooruses on seotud rea psühhosotsiaalsete ja meditsiiniliste tüsistustega. kõige sagedasemad tagajärjed on seotud psühhosotsiaalse väärtalitluse ja sotsiaalse tõrjutusega. läbilõikelised uuringud näitavad pöördvõrdelist suhet kaalu ning nii enesehinnangu kui ka kehakuvandi vahel, eriti noorukite puhul. noorukieas tüdrukutel on hirm ülekaalulisuse ees seotud kehaga rahulolematusega, ülemääraste kõhnumispüüetega ja buliimiaga.
6.1.3 obezita v mládí je spojena s řadou psychosociálních a léčebných komplikací. nejběžnějšími důsledky jsou ty, jež jsou spojeny s psychosociální disfunkcí a společenskou izolací. studie napříč odvětvími vykazují zejména u dospívajících nepřímou závislost mezi hmotností a sebeúctou spojenou s obrazem těla. u dospívajících dívek strach z nadváhy souvisí s nespokojeností s tělem, úsilím o hubenost a bulimií.