Вы искали: teid (Эстонский - Чешский)

teid tervitavad k
pozdravují vás všickni bratří. pozdravte sebe vespolek v políbení svatém.

teid sobivatest vaktsiinidest
nejvhodnější postup.

mil teid ei segata.
naplánujete čas, kdy nebudete rušeni.

eures aitab teid!
eures vám může pomoci!

arst kontrollib teid tuberkuloosi
před zahájením léčby přípravkem

arst juhendab teid vastavalt.
váš ošetřující lékař vás bude informovat.

eures võib teid aidata!
pak by vám eures mohl pomoci!

teid süstib arst või meditsiiniõde
injekce vám dá lékař či sestra.

jälgib teid ravi ajal hoolikalt.
váš lékař vás bude během léčby pečlivě sledovat.

kas need sätted puudutavad teid?
týkají se vás tyto předpisy?

punakollaroheline eli energiamärgis aitab teid.
zjistěte si spotřebu energie; k tomu vám pomůže červené, žluté a zelené evropské označení energetické účinnosti.

- kui uimasus võib teid ohtu seada
- jestliže ospalost může představovat ohrožení vaší bezpečnosti;

tervishoiutöötaja õpetab teid iseendale süstima.
zdravotnický personál vám vysvětlí správnou techniku podání injekce sobě samému.

kinnitasite mulle, et võin teid usaldada.
Řekla jste mi, že vám můžu důvěřovat.

-hooneid, metsa, tiike ja teid,
kapitola 1 zvlÁŠtnÍ prÉmie na jakost pro pŠenici tvrdouČlánek 72

: finantsauditeid, vastavusauditeid ja tulemusaudi- teid.
Účetní dvůr provádí tři typy audituvají těmito třemi otázkami:

tänan teid… (kuupäev) kirja eest.
děkuji vám za váš dopis ze dne (…).

sellepärast ma manitsen teid osutada temale armastust.
protož prosím vás, abyste utvrdili k němu lásku.

kasutajatunnuse teatab teile inimene, kes teid registreeris.
uživatelské jméno by vám měla předat osoba, která vás registrovala.

tänan teid, etjagasitekontrollikoja esialgseidtähelepanekuidteemal „kas mõjuhindamine eliinstitutsioonidestoetabotsustetegemist?”.
vážený pane předsedo, rád bych vámtímto poděkovalzazaslání předběžných připomínek vrámcizprávy „posuzování dopadů v orgánech eu: napomáhá rozhodování?“.