Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vastavalt:
vzhledem k tomu, že podle:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 8
Качество:
vastavalt 10 .
podle revidované výkladové poznámky schválené dne 10 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
134 vastavalt:
25 mg enbrel 2 x týdně (n=16) byly c max 2, 4 mg/ l vs.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(23) vastavalt [...]
(23) podle […] dle § 10 odst.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vastavalt põhinõuetele
Úroveň základních požadavků
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
vastavalt nõukogu ...
rozhodnutí rady 2008 /... / es ze dne ...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
( 1 ) vastavalt 20 .
( 1 ) v souladu s nařízením ecb / 2001/18 ze dne 20 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vastavalt artiklile 8
podle článku 8
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
vastavalt nõukogu 23 .
podle nařízení rady ( es ) č .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vastavalt järgmised read:
vkládají nové řádky, které znějí:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 10
Качество:
0,45luksile vastavalt 30 %
0,45 lx odpovídá 30 %
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
b) hõlmab vastavalt:
b) týká se
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
korrigeerimine vastavalt standardkvaliteedile
Úprava na standardní jakost
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
vastavalt sätestatule eristusdiagnoos.
diferenciální diagnóza podle potřeby.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
täiendavalt vastavalt vajadusele:
případně také:
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
0,3 luksile vastavalt 20 %
0,3 luxu odpovídá 20 % respektive
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
abielutunnistus (vastavalt vajadusele),
případně oddací list;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
loomapassid vastavalt artiklile 7.
zvířecí pasy v souladu s článkem 7.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
investeerimisfondid vastavalt artiklile 103s;
vzájemné fondy podle článku 103s;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
vastavalt punktile 4.5.9.
shodné s požadavky bodu 4.5.9.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество: