Вы искали: etappidel (Эстонский - Шведский)

valikumenetluse etappidel.
tillämpas mellan urvalsproven och de skriftliga proven.

mootoririkkega arvestamiseks lennu kõikidel etappidel.
risken för motorbortfall under varje fas av flygningen.

lähenemisi mootoririkkega lähenemise erinevatel etappidel;
inflygningar med motorbortfall i olika skeden av inflygningen.

on piisavalt valgustatud lennu kõikidel etappidel,
är ändamålsenligt belyst under alla faser av verksamhet,

lähetamisjärgsetel etappidel on lubatud järgmised hälbed:
i de led som följer efter avsändningstillfället får dock produkten

käesolevat määrust kohaldatakse kõikidel turuleviimise etappidel:
denna förordning skall tillämpas på alla stadier av utsläppande på marknaden av

arutelud jätkuvad ka programmide koostamise järgmistel etappidel.
samråden kommer att fortsätta under de kommande etapperna av planeringen.

kauba lähetamisjärgsetel etappidel on lubatud järgmised hälbed:
i de led som ligger efter avsändningstillfället får dock produkten i förhållande till de föreskrivna normerna

jätkusuutlikkuse kriteeriumi vaadeldakse kvaliteeditoetuse protsessi kõigil etappidel.
att hållbarheten granskas är ett särskilt kriterium under kvalitetsstödets alla faser.

edendatakse koostööga kohalikku osalust kõikidel arengu etappidel;
det skall främja lokalt ägarskap på alla nivåer av utvecklingsprocessen.

- gaasiline kloor, mis vabaneb tootmisprotsessi mitmesugustel etappidel;
- gasformigt klor som frigjorts vid de olika stegen i framställningsprocessen.

kampaaniaeelset perioodi tuleks hindamise teistel etappidel kasutada võrdlusalusena.
denna studie används som ett mått på hur det var innan något gjordes för att förändra beteendet.

a) edendatakse koostööga kohalikku osalust arengu kõikidel etappidel;
a) det skall främja lokalt ägarskap på alla nivåer av utvecklingsprocessen.

lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupidiselt ettenähtud standarditele:
i de handelsled som ligger efter avsändningstillfället får dock produkterna i förhållande till de föreskrivna normerna

selliste kontrollimiste intensiivsus võib arvestada kontrollimise intensiivsust varasematel etappidel.";
intensiteten i kontrollerna får bestämmas med hänsyn till intensiteten i de inspektioner som genomförts tidigare."

lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupidiselt ettenähtud standardi nõuetele:
i de handelsled som ligger efter avsändningstillfället får dock produkterna i förhållande till de föreskrivna normerna