Вы искали: isikutunnistused (Эстонский - Шведский)

isikutunnistused
identitetskort

(d) kollased isikutunnistused
d) gula identitetskort

isikutunnistused (id-kaardid)
id-kort

(a) punased diplomaatilised isikutunnistused
a) röda identitetskort för diplomater

eesõiguste ja puutumatusega isikute isikutunnistused
identitetskort för personer som åtnjuter immunitet och privilegier.

(c) roheliste diagonaaltriipudega valged isikutunnistused
c) vita identitetskort med gröna ränder

kollased isikutunnistused konsulitele ja nende pereliikmetele.
gult identitetskort för konsuler och deras familjemedlemmar

mustad isikutunnistused viitavad nende kasutaja diplomaadistaatusele.
svarta identitetskort anger att innehavaren är diplomat.

(spetsiaalsed isikutunnistused, mida väljastab välisministeeriumi protokolliosakond)
(särskilda id-kort som utfärdas av utrikesministeriets protokollära avdelning)

- tasustatavat eratööd tegevate perekonnaliikmete diplomaatilised isikutunnistused:
- diplomatpass för familjemedlemmar som utövar privat förvärvsverksamhet:

sellised isikutunnistused antakse konsulaaresinduste töötajatele ja nende pereliikmetele.
dessa id-kort utfärdas till tjänstemän vid konsulära representationer och deras familjemedlemmar

punased isikutunnistused austrias diplomaadistaatust omavatele isikutele ja nende pereliikmetele.
rött identitetskort för personer med diplomatstatus i Österrike och deras familjemedlemmar

- punased isikutunnistused austrias diplomaadistaatust omavatele isikutele ja nende pereliikmetele
- rött identitetskort för personer med diplomatstatus i Österrike samt deras familjemedlemmar.

- sinised isikutunnistused muudele eesõiguste ja puutumatusega isikutele austrias ja nende pereliikmetele.
- blått identitetskort för alla andra personer som åtnjuter immunitet och privilegier i Österrike samt deras familjemedlemmar.

asjaomase isiku teenistusaja lõppemisel tuleb isikutunnistused tagastada konsulaar- ja infodirektoraadi protokolliosakonda.
identitetskort skall återsändas till protokollavdelningen vid direktoratet för konsulära och informationsfrågor när personen ifråga har avslutat sin tjänst.

sellised isikutunnistused antakse diplomaatiliste või konsulaaresinduste või rahvusvaheliste organisatsioonide esinduste teenindavatele töötajatele ja nende pereliikmetele.
dessa id-kort utfärdas till medlemmar av tjänstepersonalen vid diplomatiska eller konsulära beskickningar eller internationella organisationers representationer och till deras familjemedlemmar

sellised isikutunnistused antakse diplomaatidele ja nende pereliikmetele ning rahvusvaheliste organisatsioonide diplomaatilise auastmega töötajatele ja nende pereliikmetele.
dessa id-kort utfärdas till diplomater och deras familjemedlemmar samt till tjänstemän vid internationella organisationer med diplomatisk ställning och deras familjemedlemmar

(välisministeeriumi poolt eelisõiguste ja puutumatuse omanikele välja antud punased, kollased ja sinised isikutunnistused)
a: visering för flygplatstransitering

sellised isikutunnistused antakse diplomaatiliste esinduste administratiiv-tehnilistele töötajatele ja nende pereliikmetele ning rahvusvaheliste organisatsioonide administratiiv-tehnilistele töötajatele ja nende pereliikmetele.
dessa id-kort utfärdas till teknisk och administrativ personal vid diplomatiska beskickningar och deras familjemedlemmar samt till tjänstemän vid internationella organisationer med teknisk och administrativ ställning och deras familjemedlemmar