Вы искали: nõuda (Эстонский - Шведский)

- nõuda rikkumise lõpetamist,
- kräva att en överträdelse skall upphöra,

nõuda uut katsetust katsekojas.
eller kräva ytterligare en provningsrapport från den tekniska tjänst som utför provningarna.

komisjon võib nõuda liikmesriikidelt:
kommissionen kan anmoda en medlemsstat

a) nõuda dokumentide esitamist;
a) begära att dokument överlämnas,

liikmesriigid võivad nõuda lisateavet.
medlemsstaterna får begära ytterligare upplysningar.

õigus nõuda dokumentide esitamist;
rätten att begära inlämning av dokument,

- võivad nõuda asjakohast teavet.
- kan begära att få alla uppgifter av betydelse i sammanhanget.

liikmesriik võib nõuda sellist ümberhindlust.
en medlemsstat får fordra att en omvärdering skall äga rum.

b) nõuda lisaks õiendi avaldamist.
b) att dessutom kräva publicering av ett beriktigande.

c) nõuda kohapeal suulisi selgitusi;
att begära muntliga förklaringar på ort och ställe,

dokumentide esitamist võidakse nõuda.[31]
det kan krävas att handlingar skall läggas fram[31].

- nõuda kokkuvõtlikes deklaratsioonides lisaandmete esitamist.
- att förteckningarna innehåller ytterligare uppgifter.