Вы искали: nõuetekohaselt (Эстонский - Шведский)

nõuetekohaselt hinnatud asutus
kvalificerad utvärderingsmyndighet

viitavad nõuetekohaselt andmeallikatele;
vederbörligen uppge uppgiftskällorna,

- nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhud.
- i vederbörligen motiverade undantagsfall.

c) on nõuetekohaselt identifitseeritud;
c) har identifierats på ett korrekt sätt,

nõuetekohaselt paigaldatud ja kasutatud;
installeras och användas på ett riktigt sätt,

- meditsiinitarbed on nõuetekohaselt ladustatud,
- att förråd av läkemedel och behandlingsutrustning förvaras på ett riktigt sätt,

taimekaitsevahendeid tuleb kasutada nõuetekohaselt.
växtskyddsmedel skall användas korrekt.

on sordiehtne ja nõuetekohaselt sordipuhas;
är sortäkta och av tillfredsställande sortrenhet,

põllumajandusaruannet on nõuetekohaselt koostatud, kui:
en företagsredovisning skall anses vara vederbörligen ifylld om

a) maksekorraldus on nõuetekohaselt väljastatud;
a) betalningsordern utfärdats på rätt sätt,

tollile suudetakse nõuetekohaselt tõendada, et
det skall på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna kunna visas att

- võetud kohustusi täidetakse nõuetekohaselt ja
- tillse att de undertecknade åtagandena genomförs på ett korrekt sätt,

- maksekorraldus on nõuetekohaselt välja antud,
- betalningsordern har utfärdats på rätt sätt,

a) võetud kohustusi täidetakse nõuetekohaselt;
a) tillse att åtagandena genomförs på ett korrekt sätt,

liitpakendeid veetakse nõuetekohaselt sulgemata välispakendis;
transport av kombinationsemballage med en ytterförpackning som inte är ordentligt försluten.

- rakendanud personalipoliitikat nõuetekohaselt kõikidel tasanditel.
- genomfört sin personalpolitik på samtliga nivåer på rätt sätt.

julgeolekukomitee (infokindlus - nõuetekohaselt hinnatud asutused)
säkerhetskommittén (informationssäkring – kvalificerade utvärderingsmyndigheter

tulemus: kiiritamata -tulemus: kiiritatud, nõuetekohaselt märgistamata -
resultat: icke-bestrålade -resultat: bestrålade, bristfälligt märkta -