Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
osatähtsus -100% põllumajandusstruktuuride kahjudest -
stödnivå -upp till 100% för skador på jordbruksbyggnader -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee
kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee (star)
kommittén för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
üksikliikmed on aidanud kaasa asjaomaste juriidiliste isikute või rühmade põllumajandusstruktuuride tugevdamisele.
dessa enskilda medlemmar har bidragit till att stärka jordbruksstrukturen hos de berörda juridiska personerna eller grupperna.
käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee arvamusega,
de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling.
ühenduse jõupingutustega vähendada põllumajandustoodangu ülejääke peavad kaasnema tõhusad meetmed põllumajandusstruktuuride parandamiseks;
gemenskapens ansträngningar att minska produktionen av de jordbruksprodukter som det finns överskott av måste åtföljas av effektiva åtgärder för att förbättra jordbrukets struktur.
lisaksselleletoetatakse põllumajandusstruktuuride kohandamist uute turuvõimaluste või muutustega poliitikas suures ulatuses maaelu arengurahastamisprog-rammist.
dessutom bidrar medelförlandsbygdens sutvecklingi hög gradtillanpassningen av gårdsstruk turerna till de nya marknadsmöjligheterna ellertill denändrade politiken.
(4) käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu komitee arvamusega,
(4) de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.
„nõukogu … määrus (eÜ) nr …/…, millega muudetakse määrust (eÜ) nr …/… põllumajandusstruktuuride tõhustamise kohta”.
”rådets förordning (eg) nr (...) av den (...) om ändring av förordning(eg) nr (...) om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet”.