Вы искали: そんなことないよ (Японский - Английский)

そんなことないよ
-no, i'm not. -yes, you are.

そんなことないよ。
but of course you would have!

- そんなことないよ
- no, if you like it, it's not stupid.

「そんなことないよ」
i think so.

まさか そんなことないよ
- i did, but you know...

いや、そんなことないよ
no, no, no. i'm not that famous.

（２人） そんなことないよ
no, it's not that.

そんなことないよ きっと楽しいさ
maybe. maybe not. maybe we'd be very happy.

そんなことないよ｡ じゃあ どう？
that doesn't happen. then what do you think?

おい そんなことないよ 君は重要人物だ
hey, you're not a nobody. you're a somebody.

そんなことないよ｡ 爽太君 すごい 輝いてる｡
that's not true. souta-kun, you're really shining.

そんなことが２度とないようにな。
don't let that happen again!