Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
《"死" ばかりを気にするな》 《"生" に目を向けろ》
we must put aside all talks of death, and and focus on birth.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
こ の ご ろ 僕は 生 き て い るのが辛 く な っ た
life has been a bitter thing for me of late.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
一 七 万 三 上 下 中 九 二 五 人 今 休 何 先 入 八 六 円 出 分 前 北 十 千 午 半 南 友 右 名 四 国 土 外 大 天 女 子 学 小 山 川 左 年 後 日 時 書 月 木 本 来 東 校 母 毎 気 水 火 父 生 男 白 百 聞 行 西 見 話 語 読 車 金 長 間 雨 電 食 高
17 million 3 upper and lower middle 925 people now resting 8 66 yen before departure north 10 thousand noon half south friend right name shikoku terrestrial large heavenly girl study koyama river left year later book month kimoto raito school mother every ki, water, fire, father, student, white, hyakumon, nishimi story, reading, car money, long rain, electricity, high
Последнее обновление: 2020-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
[1] 生?yネットワークではない[2] 企業のオフィスネットワークとは分離された物的な生?yネットワーク[3] 生?yネットワークを存し企業 it(同じ配線)の一部である[4] 単位・作のオートメーションは殆どないまたは全くない[5] 中央データベースとの接続がない孤立したオートメーション[6] 電?qバッチ記録[7] scada ベースの制御用基幹[8] 中央制御コンセプト[9] ワークフローを基にした中央制御コンセプト(例、生?y?タ行システ・(mes))[10] 分からない[11] その他(明記してください)
[1] no manufacturing network[2] manufacturing network physically segregated from the company's office network[3] manufacturing network exists and is a part of corporate it (on same wire) [4] little or no automation of unit operations[5] "islands" of automation, no connections between them or to central databases[6] electronic batch reports [7] scada-based backbone for control[8] central control concepts (i.e. delta v-type systems)[9] central control concepts based on workflow (i.e.manufacturing execution system)[10] don't know[11] other (please specify) :
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование