Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
オンラインジャーナルもしくはオンラインテキスト形?ｮ
online journal or online textbook format
Последнее обновление: 2005-06-06
Частота использования: 1
Качество:
pda/?・・ｮ/blackberry
pda/handheld/ blackberry
Последнее обновление: 2005-06-06
Частота использования: 1
Качество:
販売員と対面?ｮのディテールセッションとリモート?ｮ （ビデオ会議経由など） のディテールセッションを併用する方を好む
i prefer to conduct some detailing sessions with a sales rep in-person and some detailing sessions with a sales rep remotely (i.e. via video conferencing)
Последнее обновление: 2005-06-06
Частота использования: 1
Качество:
diskeeper を実行する日時を指定するか、smart schedulingｮ 機能を使って各ディスクの状態に合わせて自動的にデフラグされるように指定できます。
you can specify times when you want diskeeper to run, or let the diskeeper smart scheduling® feature automatically determine the optimum defragmentation schedule for each disk.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
diskeeper administrator edition は、microsoft active directoryｮ のグループをサポートしています。 独自のグループを作成することもできます。
diskeeper administrator edition supports microsoft active directory® groups, or you can create your own customized groups.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
diskeeper 2007 administrator console for windowsｮ\\\\r\\\\n著作権 ｩ 2006 diskeeper corporation\\\\r\\\\nwww.diskeeper.com
diskeeper 2007 administrator console for windows®\\\\r\\\\ncopyright© 2006 diskeeper corporation\\\\r\\\\nwww.diskeeper.com
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 3
Качество: