Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
$[officename] のアクセシビリティサポート機能を利用する場合、java runtime environment を読み込む必要があるため、$[officename] の起動に要する時間が長くなります。
when accessibility support in $[officename] is enabled, the java runtime environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
このタスクを実行するには、%productname に java runtime 環境 (jre) が必要です。jre をインストールし、%productname を再起動してください。
%productname requires a java runtime environment (jre) to perform this task. please install a jre and restart %productname.