Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
で
arushi
Последнее обновление: 2012-12-19
Частота использования: 1
Качество:
1.3cm で 30m
30 m a 1,3 cm
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%2 で “%1” を検索
cerca « %1 » con%2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
k3b で cd をコピーname
copia con k3bname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
k3b で dvd をコピー...name
copia dvd con k3bname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 で iso イメージを作成
creazione dell' immagine iso in %1 in corso
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%2 で %1 を検索する
cerca %1 con %2
Последнее обновление: 2017-01-19
Частота использования: 1
Качество:
k3b で cd イメージを書き込み...name
scrivi immagine cd con k3bname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kdevelop で cmake ベースのプロジェクトを管理できるようにしますname
permette a kdevelop di gestire i progetti basati su cmakename
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
対 0 で %1 の勝ち。おめでとうございます!
%1 ha fatto cappotto. congratulazioni!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dragon player で dvd を再生name
riproduci dvd con dragon playername
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
modulus で left operand を割った余りを求めます。
ricava il modulo di operando usando modulo.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
& kde; で & truetype; フォントを使うにはどのようにすればよいですか?
come posso usare i caratteri & truetype; in & kde;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
また信仰なき者には滅亡(があるだけ)で,その行いを迷わせられる。
mentre coloro che non credono, saranno perduti: egli vanificherà le loro opere.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
k3bsetup 2 - k3b で cd/dvd に書き込むための権限を設定keywords
k3bsetup - modifica i permessi per scrivere cd/ dvd con k3bkeywords
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
この値は、kalzium で ev と kj/mol のどちらを使うかを定義します
questa voce definisce se usare ev o kj/ mol in kalzium
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
係数 (例 1/2 で半分に、3 で 3 倍に):
fattore (es. 1/ 2 per dimezzare, 3 per triplicare): @info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kde で 使用 する 言語 を どう やっ て 設定 すれ ば よい です か?
quando l' utente accede al sistema, xdm lancia xstartup come root e poi xsession come utente.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
「一括処理 - 画像を変換」で lzw 圧縮を使うと tiff 画像ファイルのサイズを小さくすることができます。
sapevi che puoi usare la compressione lzw per ridurre le dimensioni dei file immagine tiff nell' estensione di conversione delle immagini?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kernel 2.6.8 以降では suid root で cdrecordによる scsi 転送をすることができません。
sin dalla versione 2.6.8 del kernel, cdrecord non può usare più il trasporto scsi quando si usa il suid per l' amministratore.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: