Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kmail は現在表示されているメッセージのタイプ (プレーンテキスト/html/openpgp など) を示すカラーバーを表示することができます。 これによって、kmail の署名状態フレームを装った html を送信して署名検証をごまかそうとする攻撃を防ぐことができます。
... kmail 可以显示代表当前所选信件类型( 纯文本/ html/ openpgp) 的彩色条 。 这样就可以轻松识破发送模拟 kmail 的签名状态框架的 html 邮件 。